Переклад тексту пісні Last Man On Earth - Alice Cooper

Last Man On Earth (оригінал)

I don’t know why my whole world came crashing down
I just woke up in lonely town
I opened up my eyes and much to my surprise
Look at this heaven that i’ve found
Don’t need to care about tomorrow
I got no pain, i got no sorrow
I’m the last man on earth
So tell me what it’s worth
Am i a beggar or a king?
Got no trouble, got no time, eternity is mine
I got a whole lot of everything
I can take this town and just burn it to the ground
Smash every window that i see
I can smoke, i can drink, i can swear and i can stink
Don’t need to care about tomorrow
I got no pain, i got no sorrow
I’m the last man on earth
So tell me what it’s worth
Am i a beggar or a king?
Got no trouble, got no time, eternity is mine
I got a whole lot of everything
It’s all mine…
There’s not a single soul to talk to me But that’s okay i never liked them
I’m the last man on earth
And i know what it’s worth
I’m not a beggar i’m a king!
Got no troubles, got no time, and everything is fine
Coz i’m the king of everything
It’s all mine…
Mine, mine, mine, mine, mine, mine

(переклад)

Я не знаю, чому весь мій світ розвалився
Я щойно прокинувся у самотньому місті
Я розплющив очі і на великий сюрприз
Подивіться на цей рай, який я знайшов
Не потрібно дбати про завтрашній день
У мене немає болю, у мене немає горя
Я остання людина на землі
Тож скажіть мені, чого це варте
Я жебрак чи король?
У мене немає проблем, немає часу, вічність моя
Я отримав багато усього
Я можу взяти це місто і просто спалити його дотла
Розбити кожне вікно, яке бачу
Я вмію курити, пити, лаятися і смердіти
Не потрібно дбати про завтрашній день
У мене немає болю, у мене немає горя
Я остання людина на землі
Тож скажіть мені, чого це варте
Я жебрак чи король?
У мене немає проблем, немає часу, вічність моя
Я отримав багато усього
Це все моє…
Немає жодної душі, щоб поговорити зі мною, але це добре, я ніколи не любив їх
Я остання людина на землі
І я знаю, чого це варте
Я не жебрак, я король!
Немає проблем, немає часу, і все добре
Тому що я король усього
Це все моє…
Моя, моя, моя, моя, моя, моя