Переклад тексту пісні Welcome to My Nightmare - Alice Cooper

Welcome to My Nightmare (оригінал)

Welcome to my nightmare
I think you’re gonna like it I think you’re gonna feel you belong
A nocturnal vacation
Unnecessary sedation
You want to feel at home 'cause you belong
Welcome to my nightmare, whoa
Welcome to my breakdown
I hope I didn’t scare you
That’s just the way we are when we come down
We sweat and laugh and scream here
'cuz life is just a dream here
You know inside you feel right at home-- here
Welcome to my breakdown
Whoa
You’re welcome to my nightmare
Yeah
Welcome to my nightmare
I think you’re gonna like it I think you’re gonna feel that you belong
We sweat laugh and scream here
'cuz life is just a dream-- here
You know inside you feel right at home-- here
Welcome to my nightmare, oo-
Welcome to my breakdown
Yeah

Welcome to My Nightmare (переклад)

Ласкаво просимо до мого кошмару
Я думаю, що тобі це сподобається Я думаю, що ти відчуєш свою належність
Нічна відпустка
Непотрібні седації
Ви хочете відчувати себе як вдома, тому що належите
Ласкаво просимо до мого кошмару, оу
Ласкаво просимо до моєї розбивки
Сподіваюся, я вас не налякав
Саме такими ми є, коли ми зходимо вниз
Ми тут потіємо, сміємося й кричимо
Тому що тут життя — лише мрія
Ви знаєте, що всередині ви почуваєтеся як удома – тут
Ласкаво просимо до моєї розбивки
Вау
Ласкаво просимо до мого кошмару
Ага
Ласкаво просимо до мого кошмару
Я думаю, що тобі це сподобається Я думаю, що ти відчуєш свою належність
Ми тут сміємося й кричимо
Тому що життя — це лише мрія, тут
Ви знаєте, що всередині ви почуваєтеся як удома – тут
Ласкаво просимо до мого кошмару, оо-
Ласкаво просимо до моєї розбивки
Ага