Переклад тексту пісні Pick Up The Bones - Alice Cooper

Pick Up The Bones (оригінал)

Collecting pieces of my family
In an old pillow case
This one has a skull
But it don’t have a face
These look like the arms of father so strong
And the ring on this finger
Means my Grandmother’s gone
Here’s some legs in a pile
Where my sister once played
Here’s some mud made of blood
And these teeth are decayed
The ear of my brother
The hand of a friend
And I just can’t
Put them back together again
Pick up the bones
And set them on fire
Follow the smoke going higher and higher
Pick up the bones
And wish them goodnight
Pray them a prayer and turn out the light
There are stains on the floor
Where the kitchen once stood
There are ribs in the fireplace
Mixed with the wood
There are forces in the air
Ghosts in the wind
Some bullets in the back
And some scars on the skin
There were demons with guns
Who marched through this place
Killing everything that breathed
They’re an inhuman race
There are holes in the walls
Bloody hair on the bricks
And the smell of this hell
Is making me sick
Pick up the bones
And set them on fire
Follow the smoke going higher and higher
Pick up the bones
And wish them goodnight
Pray them a prayer and turn out the light
Pick up the bones
And set them on fire
Follow the smoke going higher and higher
Pick up the bones
And wish them goodnight
Pray them a prayer and turn out the light
Now maybe someday
The suns gonna shine
Flowers will bloom
And all will be fine
But nothing will grow
On this burnt cursed ground
Cuz the breath of the death
Is the only sound

Pick Up The Bones (переклад)

Збираю фрагменти мої сім’ї
У старій наволочці
Цей має череп
Але у нього немає обличчя
Вони схожі на руки батька такі сильні
І каблучка на цьому пальці
Це означає, що моя бабуся пішла
Ось кілька ніг у купі
Де колись грала моя сестра
Ось трохи бруду з крові
І ці зуби зіпсовані
Вухо мого брата
Рука друга
А я просто не можу
Знову зібрати їх разом
Візьміть кістки
І підпалити їх
Слідкуйте за димом, який піднімається все вище і вище
Візьміть кістки
І побажати їм спокійної ночі
Помоліться їм і вимкніть світло
На підлозі є плями
Там, де колись була кухня
У каміні є ребра
Змішується з деревом
У повітрі є сили
Привиди на вітрі
Кілька куль у спину
І деякі шрами на шкірі
Були демони зі зброєю
Хто ходив цим місцем
Вбиваючи все, що дихало
Вони нелюдська раса
У стінах є діри
Криваве волосся на цеглинах
І запах цього пекла
Мене нудить
Візьміть кістки
І підпалити їх
Слідкуйте за димом, який піднімається все вище і вище
Візьміть кістки
І побажати їм спокійної ночі
Помоліться їм і вимкніть світло
Візьміть кістки
І підпалити їх
Слідкуйте за димом, який піднімається все вище і вище
Візьміть кістки
І побажати їм спокійної ночі
Помоліться їм і вимкніть світло
Зараз, можливо, колись
Будуть світити сонця
Розквітнуть квіти
І все буде добре
Але рости нічого не буде
На цій спаленій проклятой землі
Тому що подих смерті
Єдиний звук