Переклад тексту пісні I'm Eighteen - Alice Cooper

I'm Eighteen (оригінал)

Lines form on my face and hands
Lines form from the ups and down
I’m in the middle without any plans
I’m a boy and I’m a man
I’m eighteen and I don’t know what I want
Eighteen, I just don’t know what I want
Eighteen, I got to get away
I’ve got to get out of this place
I’ll go running into outer space
Oh yeah
I’ve got a baby’s brain and an old man’s heart
Took eighteen years to get this far
Don’t always know what I’m talking about
Feels like I’m in the middle of doubt
Because I’m eighteen, I get confused everyday
Eighteen, I just don’t know what to say
Eighteen, I got to get way
I’m eighteen and I like it
Yes, I like it
Well, I like it, love it, like it, love it
Eighteen, eighteen eighteen
I’m eighteen and I like it

(переклад)

На моєму обличчі та руках утворюються зморшки
Лінії утворюються зверху і вниз
Я в середині без жодних планів
Я хлопчик і я чоловік
Мені вісімнадцять, і я не знаю, чого я хочу
Вісімнадцять, я просто не знаю, чого я хочу
Вісімнадцять, я мушу тікати
Мені потрібно вибратися звідси
Я побіжу у відкритий космос
О так
У мене мозок дитини і серце старого
Знадобилося вісімнадцять років, щоб дійти так далеко
Не завжди знаю, про що я говорю
Таке відчуття, що я перебуваю в центрі сумнівів
Оскільки мені вісімнадцять, я щодня плутаюся
Вісімнадцять, я просто не знаю, що сказати
Вісімнадцять, мені потрібно вийти
Мені вісімнадцять, і мені це подобається
Да я люблю його
Ну, мені це подобається, подобається, подобається, подобається
Вісімнадцять, вісімнадцять вісімнадцять
Мені вісімнадцять, і мені це подобається