Переклад тексту пісні Hey Stoopid - Alice Cooper

Hey Stoopid (оригінал)

Hey bro, take it slow
You ain’t livin' in a video
You’re flying low with a high velocity
No doubt, you’re stressin' out
That ain’t what rock n' roll’s about
Get off that one way trip down lonely street
Now I know you’ve been kicked around
You ain’t alone in this ugly town
You stick a needle in your arm
You bite the dust, you buy the farm
Hey, hey, hey, hey, hey stoopid
What ya tryin' to do
Hey, hey, hey, hey, hey stoopid
They win you lose
Hey, hye, hey, hey, hey stoopid
C’mon girl, it’s a better day
Get your foot out of that grave
Don’t let that one love tear your world apart
C’mon babe, kick that stuff
Show the street it ain’t so tough
Quit lyin' around with a crippled, broken heart
Now I know you’ve been seeing red
Don’t put a pistol to your head
Sometimes your answer’s heaven sent
Your way is so damn permanent
Now I know you’ve been kicked around
You ain’t alone in this ugly town
You stick a needle in your arm
You bite the dust, you buy the farm
This ain’t your daddy talkin'
You know, I know
Your story ain’t so shocking
You know, I know
Blow some steam
C’mon and scream

Hey Stoopid (переклад)

Привіт, брате, повільніше
Ви не живете у відео
Ви летите низько з високою швидкістю
Безсумнівно, у вас стрес
Це не те, про що рок-н-рол
Зійдіть із цієї подорожі в один кінець самотньою вулицею
Тепер я знаю, що вас обдурили
Ви не самотні в цьому потворному місті
Ви встромляєте голку в руку
Ви кусаєте пил, ви купуєте ферму
Гей, гей, гей, гей, гей, сутулий
Що ти намагаєшся зробити
Гей, гей, гей, гей, гей, сутулий
Вони виграють, ви програєте
Гей, гей, гей, гей, гей, сутулий
Давай, дівчино, сьогодні кращий день
Витягни свою ногу з цієї могили
Не дозволяйте одній любові розірвати ваш світ на частини
Давай, дитинко, кинь цю штуку
Покажіть вулиці, що не так важко
Припиніть валятися з калікою, розбитим серцем
Тепер я знаю, що ти бачив червоне
Не приставляйте пістолет до голови
Іноді ваша відповідь послана небесами
Твій шлях настільки постійний
Тепер я знаю, що вас обдурили
Ви не самотні в цьому потворному місті
Ви встромляєте голку в руку
Ви кусаєте пил, ви купуєте ферму
Це не твій тато говорить
Ви знаєте, я знаю
Ваша історія не така вже й шокуюча
Ви знаєте, я знаю
Випустіть пару
Давай і кричи