Переклад тексту пісні La Révolte - Alibi Montana

La Révolte (оригінал)

T’as ma parole
C’est Alibi du Menace Crew
La révolte
Toi-même tu sais
Menace Records
C’est l’négro qui baise l'État dans ses sorties
Trop d’embrouilles avec Sarkozy, les pédales et les XXX
Du Nord au Sud, j’représente pour l’ghetto
J’aimerais bien faire becqueter tous mes bandits illégaux, mec
Gros bras d’honneur, aux bâtards aux putain XXX
Quand il faut qu’ce soit hardcore, Buenahid est toujours là
C’est la voix du peuple, c’est la rue, c’est pas people
P’tite pédale va faire pipi, elles sont trop fines tes épaules
À la radio, ils ont parlé d’un père de famille décédé
Au commissariat d’Villepinte, ils l’ont tué ces pédés
Trop d’trucs cachés, trop d'événements trash et
Sur la justice de France XXX j’dois cracher
C’est fini, c’est la révolte, on n’a plus les yeux bandés
Nique ta race si tu m’dis qu’de l'État vous dépendez
C’est chacun sa vie, chacun sa merde à traîner
Soit tu fais c’que t’as à faire ou bien tu t’laisses engrener
Patate dans leur pute de plan, gouvernement Rantanplan
Chien, donneur de merde allez va jouer d’la flûte de Pan
Original XXX capitaine avec brassard
Candidat des quartiers pour XXX
Ça fait quoi, quand l’micro écroue, j’viens pour niquer tout
Ils nous pensent inférieurs, on a l’fusil douze coups
C’est XXX indépendant dans tes tympans
J’te mets la rime au présent, condés XXX
Quand tu parles mal aux frères, c’est tout un peuple qui s'élève
T’en élimines un ou deux, mais derrière y a la relève
Et toi, tu veux quoi, m’empêcher d’parler aux miens
Si j’te fais mal, c’est normal mec c’est Ali l’animal
C’est fini, c’est la révolte, on n’a plus les yeux bandés
Nique ta race si tu m’dis qu’de l'État vous dépendez
C’est chacun sa vie, chacun sa merde à traîner
Soit tu fais c’que t’as à faire ou bien tu t’laisses engrener
On arrête pas d'étonner ces grosses pétasses au cul troué
1260, il arrive l’album de l'écroué
Premier pour contester, pas besoin d’prétexter
P’tite taupe, barre-toi, tu vas t’faire molester
Menace pour les racailles, nique sa race tous les hatays
Tu sais bien, quand on est là, toutes les rattes et les rats taillent
Respire la rue, vis la rue comme un trottoir
Ils peuvent faire tout c’qu’ils veulent mais dans nos têtes c’est trop tard
Ils ont niqué nos parents, maintenant ils s’en prennent à nous
On connaît tout, nous, et on s’mettra pas à genoux, nous
Les sans-papiers, nos gars qu’ils ont frappés
Écoute bien, pour eux mec, personne peut nous stopper
La bouffée d’air, elle arrive quand on est là
Trop longtemps bloqué, on vient t’libérer comme Mandela
C’est fini, c’est la révolte, on n’a plus les yeux bandés
Nique ta race si tu m’dis qu’de l'État vous dépendez
C’est chacun sa vie, chacun sa merde à traîner
Soit tu fais c’que t’as à faire ou bien tu t’laisses engrener
Eh
C’est fini
C’est la révolte
Lyrical bestial soutien
Alibi Montana
L’arme à la main

(переклад)

Ви маєте слово
Це Алібі від Menace Crew
Повстання
Ви самі знаєте
Записи про загрози
Це ніґґґер, який трахає державу у своїх прогулянках
Забагато проблем із Саркозі, педалями та XXX
З півночі на південь я представляю гетто
Я хотів би клюнути всіх своїх нелегальних бандитів, чоловіче
Великі руки честі, до сволочів до повії ХХХ
Коли має бути хардкор, Буенахід завжди поруч
Це голос народу, це вулиця, це не люди
П'тіте педалі йдіть пі, вони надто худі твої плечі
По радіо говорили про загиблого сім'янина
У поліцейській дільниці Вільпента вони вбили цих підорів
Забагато прихованих речей, забагато сміттєвих подій і
На справедливість Франції XXX мені доводиться плюнути
Минуло, це повстання, нам більше не зав’язують очі
До біса твоя раса, якщо ти скажеш мені, що залежиш від держави
У кожного своє життя, у кожного своє лайно тягнути
Або ви робите те, що маєте зробити, або дозволяєте себе бути наздогнаними
Картопля в їх плані сука, уряд Рантанплан
Собака, лайно, іди пограй на дудках
Оригінальний капітан XXX з пов'язкою
Кандидат на XXX
Що це робить, коли відключається мікрофон, я приходжу все виебати
Вони вважають нас нижчими, у нас дванадцять пострілів
Це незалежний XXX у ваших барабанних перетинках
Я поставив тобі риму в теперішньому, condés XXX
Коли ти говориш погано з братами, то повстає цілий народ
Ви виключаєте одного-двох, але позаду йде наступне покоління
А ти, що хочеш, заважай мені розмовляти з моїми людьми
Якщо я завдаю тобі болю, це звичайна людина, це тварина Алі
Минуло, це повстання, нам більше не зав’язують очі
До біса твоя раса, якщо ти скажеш мені, що залежиш від держави
У кожного своє життя, у кожного своє лайно тягнути
Або ви робите те, що маєте зробити, або дозволяєте себе бути наздогнаними
Ми продовжуємо дивувати цих товстеньких сук
1260, виходить альбом ув'язнених
Перший, хто бере участь у змаганнях, без приводів
Маленький кріт, виходь геть, тебе будуть приставати
Загроза для покидьків, нахуй його расу всіх хатай
Ти добре знаєш, коли ми тут, усіх щурів і щурів обрізають
Дихайте вулицею, живіть вулицею, як тротуар
Вони можуть робити все, що хочуть, але в наших головах вже пізно
Трахнули наших батьків, тепер на нас нападають
Ми все знаємо, ми, і ми не станемо на коліна, ми
Неоформлені, наші хлопці вони вдарили
Слухай добре, для них, чоловіче, нам ніхто не зупинить
Подих повітря, він приходить, коли ти там
Надто довго заблокований, ми прийшли, щоб звільнити вас, як Манделу
Минуло, це повстання, нам більше не зав’язують очі
До біса твоя раса, якщо ти скажеш мені, що залежиш від держави
У кожного своє життя, у кожного своє лайно тягнути
Або ви робите те, що маєте зробити, або дозволяєте себе бути наздогнаними
Гей
Це кінець
Це повстання
Лірична звіряча підтримка
Алібі Монтана
Зброя в руках