Переклад тексту пісні Nothing Ever Changes - Ali Campbell

Nothing Ever Changes (оригінал)

The Pierrot dances on
In ever faster paces
The mask remains in place
And nothing ever changes
The headlines scream the news
Another scandal rages
But the Pierrot dances on
And nothing ever changes
The golden goddess
So loved and mourned
By Hollywood’s elite
Whilst evidence was placed and lost
Investigations incomplete
Conspiracies abound
Amid our brothers watchful eye
But despite our need to know
We’re still drowning in their lies
The Pierrot dances on
In ever faster paces
The mask remains in place
And nothing ever changes
The headlines scream the news
Another scandal rages
But the Pierrot dances on
Still nothing ever changes
From atop the grassy knoll
A hidden snipers view
But still all these years later
What was false and what was true
Uncovered plots and secret plans
We follow every lead
We analyse and theorise
About the jigsaw piece we need
So history repeats it’s lesson
One we can’t dismiss
And over time an English rose
Is added to their list
We watch underhand manoeuvres
From Wallstreet to Iran
The fates of twins in blackened skies
Lies buried in the sand
The Pierrot dances on
In ever faster paces
The mask remains in place
And nothing ever changes
The headlines scream the news
As another scandal rages
But the Pierrot dances on
Still nothing ever changes
No doubt there is a lot frustration and fear and pain
I see you isolate the joy and now you search of fame
And the balance of your past and your brain
Remember that the rhythm of life will sustain
GentlemanWhen will whe find our ways find and unify
Said we’ll never know if we will never give or try
So long we have been living in confusion
Never came to realise we dwell in our illusion
The Pierrot dances on
Another scandal rages
But the Pierrot dances on
No doubt there is a lot frustration and fear and pain
I see you isolate the joy and now you search of fame
And the balance of your paste and your brain
GentlemanRemember that the rhythm of life will sustain
When will we find our ways find and unify
Said we’ll never know if we will never give or try
So long we have been living in confusion
Never came to realise we dwell in our illusion
The Pierrot dances on

(переклад)

П'єро танцює далі
Все швидшими темпами
Маска залишається на місці
І ніколи нічого не змінюється
Заголовки кричать новини
Розгорівся черговий скандал
Але П’єро танцює далі
І ніколи нічого не змінюється
Золота богиня
Так любили й оплакували
Елітою Голлівуду
Поки докази були розміщені та втрачені
Розслідування не завершені
Змови багато
Серед пильного ока наших братів
Але незважаючи на нашу потребу знати
Ми все ще тонемо в їхній брехні
П'єро танцює далі
Все швидшими темпами
Маска залишається на місці
І ніколи нічого не змінюється
Заголовки кричать новини
Розгорівся черговий скандал
Але П’єро танцює далі
Все одно нічого ніколи не змінюється
З вершини трав'янистого пагорба
Прихований вигляд снайперів
Але все ж через ці роки
Що було брехнею, а що правдою
Розкриті змови та таємні плани
Ми стежимо за кожним запитом
Ми аналізуємо й теоретизуємо
Про потрібний нам шматок лобзика
Тож історія повторює свій урок
Ми не можемо відкинути
І з часом англійська троянда
Додано до їхнього списку
Ми спостерігаємо за підручними маневрами
Від Уоллстріт до Ірану
Долі близнюків у почорнілому небі
Лежить у піску
П'єро танцює далі
Все швидшими темпами
Маска залишається на місці
І ніколи нічого не змінюється
Заголовки кричать новини
Оскільки вирує ще один скандал
Але П’єро танцює далі
Все одно нічого ніколи не змінюється
Безсумнівно, це багато розчарування, страху та болю
Я бачу, що ви відокремлюєте радість, а тепер шукаєте слави
І баланс вашого минулого та вашого мозку
Пам’ятайте, що ритм життя збережеться
Джентльмен, Коли він знайде наші шляхи, знайде та об’єднає
Сказав, що ніколи не дізнаємося, чи не дамо чи спробуємо
Так довго ми жили в замішанні
Ніколи не усвідомлював, що живемо у своїй ілюзії
П'єро танцює далі
Розгорівся черговий скандал
Але П’єро танцює далі
Безсумнівно, це багато розчарування, страху та болю
Я бачу, що ви відокремлюєте радість, а тепер шукаєте слави
І баланс твоєї пасти та вашого мозку
Джентльмен Пам’ятайте, що ритм життя збережеться
Коли ми знайдемо шляхи пошуку й об’єднання
Сказав, що ніколи не дізнаємося, чи не дамо чи спробуємо
Так довго ми жили в замішанні
Ніколи не усвідомлював, що живемо у своїй ілюзії
П'єро танцює далі