Переклад тексту пісні That's Supposed To Hurt - UB40, Ali Campbell, Michael Virtue

That's Supposed To Hurt (оригінал)

I told my story to a friend
I knew we would comprehend
He knew me… and he take me from a fall
He was my voice of reason
Some pain inside my heart and said
That’s suppposed to hurt you know
What did done is shame
Good thing that you left when the right time came
That’s supposed to hurt you know
Betrayal has no grain
Release the pain your livin' move on to a better place
I felt comfort, he got my back, stood strong within my corner
I was disolusioned with my life
Had to get it all in order
Mind the way, again he said
That’s suppposed to hurt you know
What did done is shame
Good thing that you left when the right time came
That’s supposed to hurt you know
Betrayal has no grain
Release the pain your livin' move on to a better place
I had been told he gave me strength to fight the fires around me
Help was his middle name, through my words he saw my pain
And he said to me again
That’s suppposed to hurt you know
What did done is shame
Good thing that you left when the right time came
That’s supposed to hurt you know
Betrayal has no grain
Release the pain your livin' move on to a better place x2

(переклад)

Я розповіла свою історію другу
Я знав, що ми зрозуміємо
Він знав мене… і він забрав мене з падіння
Він був моїм голосом розуму
Якийсь біль у моєму серці і сказав
Ви знаєте, що це має зашкодити
Те, що зроблено, — сором
Добре, що ти пішов, коли настав слушний час
Ви знаєте, це має зашкодити
Зрада не має зерна
Позбавтеся від болю і перейдіть до кращого місця
Я відчула втіху, він підтримав мою спину, міцно стояв у моєму кутку
Я розчарувався у своєму житті
Треба було навести все в порядок
Зверніть увагу, знову сказав він
Ви знаєте, що це має зашкодити
Те, що зроблено, — сором
Добре, що ти пішов, коли настав слушний час
Ви знаєте, це має зашкодити
Зрада не має зерна
Позбавтеся від болю і перейдіть до кращого місця
Мені казали, що він дав мені сили боротися з вогнями навколо мене
Допомога було його друге ім’я, через мої слова він бачив мій біль
І він сказав мені знову
Ви знаєте, що це має зашкодити
Те, що зроблено, — сором
Добре, що ти пішов, коли настав слушний час
Ви знаєте, це має зашкодити
Зрада не має зерна
Позбавтеся від болю, що ви живете, перейдіть у краще місце x2