Переклад тексту пісні Sommer in Berlin - Juju

Sommer in Berlin (оригінал)

Es ist Sommer in Berlin
Es ist Sommer in Berlin
Wenn du in die Sonne guckst, seh’n deine Augen aus wie Honig
Womit hab' ich das verdient?
Baby, ja
Bleib' nur drei, vier Stunden und sie leuchten im Mondlicht
Du bist meine Medizin, ja, ja
Nein, ich hab' keine Verpflichtung
Ich kann mich die ganze Nacht feiern und mir ständig einen bau’n (einen bau’n)
Trage 'ne Krone aus Hibiskus
Dazu ein Sommerkleid, weiße Sneaker, braune Haut
Und alle tanzen wie in Strip-Clubs
Ja, sie scheißen auf alles, sie wissen, alles ist erlaubt (ja, ja)
Und du steigst in den FlixBus
Weil du hast gehört, nur in Berlin gibt es so wunderschöne Frau’n
Traube-Minze in jeder Straße
Aber roll' meine Joints lieber auf Terrasse
Guck auf Sonnenallee
Im Sommer tust du gut und im Winter tut’s weh
Prinzenbad kann ich nur nachts geh’n, denn ich bin zu fame, ja
Auf der Parkbank, auf der wir grad sitzen, lag gestern noch Schnee, ja
Und jetzt ist es immer noch warm überall, dabei ist es schon spät, ja
Bitte lass mich noch einmal am Joint zieh’n, bevor ich geh', ja
Ja, in die Sonne, denn ich hab' sie so vermisst
Ja, sie hatte sich verpisst und jetzt wärmt sie mein Gesicht
Endlich wieder, aber—
Prinzenbad kann ich nur nachts geh’n, denn ich bin zu fame, ja
Auf der Parkbank, auf der wir grad sitzen, lag gestern noch Schnee, ja
Und jetzt ist es immer noch warm überall, dabei ist es schon spät, ja
Bitte lass mich noch einmal am Joint zieh’n, bevor ich geh', ja
Es ist Sommer in Berlin, und dein Herz ist aus Eis
Doch du merkst, es wird weich und schmilzt
Denn die härteste Zeit
Ist vorbei, lass uns raus und chill’n
Sommer in Berlin, und dein Herz ist aus Eis
Doch du merkst, es wird weich und schmilzt
Denn die härteste Zeit
Ist vorbei, ich bin auf mei’m Film
Es ist Sommer in Berlin
Berlin, Berlin, Berlin
Es ist Sommer in Berlin
Berlin, Berlin, Berlin
Es ist Sommer in Berlin
Berlin, Berlin, Berlin
Es ist Sommer in Berlin
Berlin, Berlin, Berlin
Es ist Sommer in Berlin

(переклад)

У Берліні літо
У Берліні літо
Коли дивишся на сонце, твої очі, як мед
Чим я це заслужив?
дитинко так
Просто побудьте три-чотири години, і вони засяють у місячному світлі
Ти мої ліки, так, так
Ні, я не зобов'язаний
Я можу гуляти всю ніч і постійно будувати один (будувати один)
Носіть корону з гібіскуса
На додаток літнє плаття, білі кросівки, коричнева шкіра
І всі танцюють, як у стриптиз-клубах
Так, їм насрати, вони знають, що все йде (так, так)
І ви сідаєте в FlixBus
Бо ви чули, що в Берліні тільки такі гарні жінки
Виноградна монета на кожній вулиці
Але я краще буду катати свої суглоби на патіо
Подивіться на Sonnenallee
Влітку тобі добре, а взимку болить
Я можу ходити в Принценбад тільки вночі, тому що я надто відомий, так
Вчора на лавці в парку, на якій ми сидимо, ще лежав сніг
А зараз ще всюди тепло, і вже пізно, так
Будь ласка, дозвольте мені ще раз потягнути суглоб, перш ніж я піду, так
Так, на сонечку, бо я так скучив
Так, вона пішла, і тепер вона гріє мені обличчя
Нарешті знову, але...
Я можу ходити в Принценбад тільки вночі, тому що я надто відомий, так
Вчора на лавці в парку, на якій ми сидимо, ще лежав сніг
А зараз ще всюди тепло, і вже пізно, так
Будь ласка, дозвольте мені ще раз потягнути суглоб, перш ніж я піду, так
У Берліні літо, і твоє серце зроблене з льоду
Але ви помічаєте, що він стає м'яким і тане
Бо найважчий час
Все закінчилось, давай вийдемо і розслабимося
Літо в Берліні, і твоє серце зроблене з льоду
Але ви помічаєте, що він стає м'яким і тане
Бо найважчий час
Все закінчилося, я знімаю свій фільм
У Берліні літо
Берлін, Берлін, Берлін
У Берліні літо
Берлін, Берлін, Берлін
У Берліні літо
Берлін, Берлін, Берлін
У Берліні літо
Берлін, Берлін, Берлін
У Берліні літо