Переклад тексту пісні Bye Bye - Juju

Bye Bye (оригінал)

Bye-bye
Müssen aufpassen, sonst heben wir ab
Es ist einfach grade viel zu leicht
Ohne Scheiß, wir komm’n dem Himmel so nah
Alles andere zieht an uns vorbei
Bye-bye, bye-bye
Alles andere zieht an uns vorbei
Bye-bye, bye-bye
Ja, immer weiter hoch, gib mir Highspeed
Welcher Hurensohn will kommen und mich kleinkriegen?
(ja)
Welche Nutte will mich toppen?
Müsst mich einschließen
Und ich lache, wenn du raus bist — Heidi
Früher hatt' ich jeden zweiten Tag 'n Wutanfall
Fünf Minuten-Suppe essen, zu viel Glutamat
Immer mit den ganzen Junkies in der U-Bahn fahr’n
Und jetzt gucken sie nach oben zu 'nem Superstar
Ja, ich schlafe, wann ich will, steh' spät auf (ja)
Dein letzter Text war ein Fehlkauf
Mir fall’n so viel Fehler im System auf
Deshalb haben alle Hoffnungen, ich geb' auf
Und ich seh' es nicht ein, nein, ich leb’s aus
Ja, ich nehme Geld ein und ich geb’s aus
Guck, jeder legt’s auf, alle steh’n drauf
Ich bin auf der Eins und ich seh' wie 'ne Zehn aus
Bye-bye
Müssen aufpassen, sonst heben wir ab
Es ist einfach grade viel zu leicht
Ohne Scheiß, wir komm’n dem Himmel so nah
Alles andere zieht an uns vorbei
Und ihr seht, wir hab’n es einfach gemacht
Guckt euch an, ihr dreht euch alle im Kreis
Früher haben sie zwar noch drüber gelacht
Und jetzt zieh’n wir an euch allen vorbei
Bye-bye, bye-bye
Alles andere zieht an uns vorbei
Bye-bye, bye-bye
Früher Hartz-IV-Modus, heute Modus Mio (Modus Mio, Modus Mio)
Früher Penner, heut bewundern sie mein Modestil (Modestil, Modestil)
Ja, sie wollen mich bremsen, aber motivier’n (motivier'n, motivier’n)
Guck, mein Arsch in den Charts, bleibe fokussiert (fokussiert, fokussiert)
Kauf' 'n Benz ohne Führerschein, ich brauch' 'n Fahrer
Doch ich habe nie vergessen, wer für mich da war
Als ich noch arm war, als ich gar nicht klarkam
Ohne Geld, ohne Abschluss, ohne Vater
Hatte kein’n Plan-B, hatte kein’n Plan-A
Keine gute Idee, kein gutes Karma
Habe alles versteckt unter mei’m Kajal
Und sie reden hinter Rücken immer weiter, bla-bla
Doch ich scheiß auf ihre Meinung
Was jetzt zählt, ist meine Entscheidung
Gut ausgewählte teure Kleidung
Außerdem Geld und außerdem Cash und außerdem Reichtum
Bye-bye
Müssen aufpassen, sonst heben wir ab
Es ist einfach grade viel zu leicht
Ohne Scheiß, wir komm’n dem Himmel so nah
Alles andere zieht an uns vorbei
Und ihr seht, wir hab’n es einfach gemacht
Guckt euch an, ihr dreht euch alle im Kreis
Früher haben sie zwar noch drüber gelacht
Und jetzt zieh’n wir an euch allen vorbei
Bye-bye, bye-bye
Alles andere zieht an uns vorbei
Bye-bye, bye-bye

(переклад)

Бувай
Треба бути обережним, інакше ми злетімо
Зараз це занадто легко
Нічого, ми так близько до раю
Все інше проходить повз нас
До побачення, до побачення
Все інше проходить повз нас
До побачення, до побачення
Так, завжди вище, дай мені велику швидкість
Який сучий син хоче прийти і розчавити мене?
(Так)
Яка проститутка хоче мене перевершити?
повинен замкнути мене
І я буду сміятися, коли ти вийдеш — Хайді
У мене були істерики через день
Їжте п’ятихвилинний суп, занадто багато глутамату
Завжди їздити в метро з усіма наркоманами
А тепер вони дивляться на суперзірку
Так, я сплю, коли хочу, встаю пізно (так)
Ваше останнє повідомлення було поганою покупкою
Я помічаю так багато помилок в системі
Тому у всіх є надії, я здаюся
І я цього не бачу, ні, я це живу
Так, я беру гроші і витрачаю їх
Подивіться, всі надягають, всім подобається
Я на одному і виглядаю як десятка
Бувай
Треба бути обережним, інакше ми злетімо
Зараз це занадто легко
Нічого, ми так близько до раю
Все інше проходить повз нас
І бачите, ми тільки що зробили це
Подивіться один на одного, ви всі крутитесь по колу
Колись над цим сміялися
А зараз ми вас усіх пропускаємо
До побачення, до побачення
Все інше проходить повз нас
До побачення, до побачення
Раніше режим Hartz IV, тепер режим мільйон (режим мільйон, режим мільйон)
Колишні бомжі, тепер захоплюються моїм стилем моди (мода, стиль моди)
Так, вони хочуть мене сповільнити, але мотивувати (мотивувати, мотивувати)
Подивіться на мою дупу на чартах, залишайтеся зосередженими (зосередженими, зосередженими)
Куплю Бенц без прав, потрібен водій
Але я ніколи не забував, хто був поруч зі мною
Коли я був бідним, коли не міг зводити кінці з кінцями
Без грошей, без диплома, без батька
Не мав плану Б, не мав плану А
Не хороша ідея, не хороша карма
Сховав усе під мій кайал
А вони продовжують розмовляти за спиною, бла-бла
Але мені байдуже на її думку
Тепер важливо моє рішення
Вдало підібраний дорогий одяг
Плюс гроші, і крім готівки, і крім багатства
Бувай
Треба бути обережним, інакше ми злетімо
Зараз це занадто легко
Нічого, ми так близько до раю
Все інше проходить повз нас
І бачите, ми тільки що зробили це
Подивіться один на одного, ви всі крутитесь по колу
Колись над цим сміялися
А зараз ми вас усіх пропускаємо
До побачення, до побачення
Все інше проходить повз нас
До побачення, до побачення