Переклад тексту пісні Let Me Go - Alfred Garcia, Santi Balmes

Let Me Go (оригінал)

Let me go
This is our last September, tonight is mystery
I see your face
This one of the last chances in the history of dances to dance or be a slave
Come to the zone, come to the home
Come to the zone, come to the home
And see the magic of the night
And when it runs out
Now you will see the light
Come on, let it go
Somebody’s on the home
Let me go, let me go
Come on, let it go
Somebody’s on the home
Let me go, let me go
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, let me go, let me go
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, let me go, let me go
This is the year, it’s the ideal time
Right now the ideal time
Let it go, let it go, let it go away
1016, the number is mine
I feel the number is mine
1016 will be forever my friend
Oh-oh, oh, oh, oh, oh, let me go, let me go, let me go away
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, let me go, let me go, let me go away
I see your face
This one of the last chances in the history of dances to dance or be a slave
And see the magic of the night
And when it runs out
Now you will see the light
Come on, let it go
Somebody’s on the home
Let me go, let me go
Come on, let it go
Somebody’s on the home
Let me go, let me go
This is the year, it’s the ideal time
Right now the ideal time
Let me go, let me go, let me go away
1016, the number is mine
I feel the number is mine
1016 will be forever my friend
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, let me go, let me go, let me go away
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, let me go, let me go, let me go away
Yeah, everybody!
Right now this is Alfred García
With Love of Lesbian right now
Break it down now
1016 forever my friend!
1000 forever my friend!
1000 forever my friend!
Hey, oh, hey, oh, hey, oh, hey, oh!
Right now, right now, right now
They say me «Let it go», oh
They say me «Let it go»
(Oh-oh-oh-oh, yeah)
Oh, **oh, I want to let me go**
Oh, oh, oh, oh, yeah
Yeah, oh
Oh, oh
1016, will be forever my friend
Oh yeah, will be forever

(переклад)

Відпусти
Це наш останній вересень, сьогодні вечора таємниця
Я бачу твоє обличчя
Це один із останніх шансів в історії танців потанцювати чи стати рабом
Приходьте в зону, приходьте до дому
Приходьте в зону, приходьте до дому
І побачите магію ночі
А коли закінчиться
Тепер ви побачите світло
Давай, відпусти
Хтось в домі
Відпусти мене, відпусти мене
Давай, відпусти
Хтось в домі
Відпусти мене, відпусти мене
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, відпусти мене, відпусти мене
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, відпусти мене, відпусти мене
Це рік, це ідеальний час
Зараз ідеальний час
Відпустіть, відпустіть, відпустіть
1016, номер мій
Я відчуваю, що число моє
1016 назавжди залишиться моїм другом
Ой, ой, ой, ой, ой, відпусти мене, відпусти мене, відпусти мене
О-о-о, о-о-о, відпусти мене, відпусти мене, відпусти мене
Я бачу твоє обличчя
Це один із останніх шансів в історії танців потанцювати чи стати рабом
І побачите магію ночі
А коли закінчиться
Тепер ви побачите світло
Давай, відпусти
Хтось в домі
Відпусти мене, відпусти мене
Давай, відпусти
Хтось в домі
Відпусти мене, відпусти мене
Це рік, це ідеальний час
Зараз ідеальний час
Відпусти мене, відпусти мене, відпусти мене
1016, номер мій
Я відчуваю, що число моє
1016 назавжди залишиться моїм другом
О-о-о, о-о-о, відпусти мене, відпусти мене, відпусти мене
О-о-о, о-о-о, відпусти мене, відпусти мене, відпусти мене
Так, всі!
Зараз це Альфред Гарсія
З любов’ю до лесбійок прямо зараз
Розкладіть це зараз
1016 назавжди мій друг!
1000 назавжди, мій друг!
1000 назавжди, мій друг!
Гей, ой, гей, ой, гей, ой, гей, ой!
Прямо зараз, прямо зараз, прямо зараз
Вони кажуть мені «Відпусти це», о
Вони кажуть мені «Відпусти це»
(О-о-о-о, так)
О, **о, я хочу відпустити мене **
О, о, о, о, так
Так, о
о, о
1016, назавжди буде моїм другом
О, так, буде назавжди