Переклад тексту пісні Et Vull Veure - Alfred Garcia, Amaia Romero

Et Vull Veure (оригінал)

Et vull veure, seguint de prop on mor el vent
Et vull veure, fent cançons fins que no puguis més
Tinc una extranya sensació de no poder anar a millor
Però es que amb tu tot va perfecte
Et vull veure, igual que el primer dia aquí
Cantant cançons de la Judit, del Kanka com si fessis acudits
I esque tot ho fas tan fàcil com petit
Pero tu et fas gran en vas fer dinou a mitjanit
Et vull veure al carrer a la porta de camí
Et vull veure deixant notes soltes pel jardí
Tothom et veu a la televisiò però no coneixen la cançó
Que fa parar boig sempre al teu cor
Et vull veure poc a poc però sense tenir por
Vine amb mi aquesta nit
Que et vull veure bufant las espelmes del pastis
Que et vull veure cada dia com si fos ahir

(переклад)

Я хочу бачити вас, уважно стежачи за тим, де вмирає вітер
Я хочу бачити тебе, як ти твориш пісні, поки ти більше не зможеш
У мене дивне відчуття, що я не можу поправитися
Але з тобою все ідеально
Я хочу бачити тебе, як і в перший день тут
Співаєш пісні з Джудіт, Канка, ніби жартуєш
А ви робите все так легко, як і мало
Але коли виростаєш, тобі виповнюється дев’ятнадцять
Я хочу бачити тебе на вулиці біля входу
Я хочу бачити, як ти залишаєш вільні записки в саду
Тебе всі бачать по телевізору, але пісні не знають
Це завжди зводить твоє серце з розуму
Я хочу бачити тебе повільно, але без страху
Ходімо зі мною сьогодні ввечері
Що я хочу бачити, як ти задуваєш свічки на торті
Що я хочу бачити тебе кожен день, ніби це було вчора