Переклад тексту пісні El equilibrio es imposible [Confesiones-Directo] - Ivan Ferreiro, Santi Balmes

El equilibrio es imposible [Confesiones-Directo] (оригінал)

Confía en mí
¿Nunca has soñado
Poder gritar?
Y te enfureces
Es horrible
El miedo incontenible
Entonces ven
Dame un pedazo
No te conozco cuando dices
«Qué felices
Qué caras más tristes
Qué caras más tristes»
Ella sabe y presiente
Que algo ha cambiado
¿Dónde estás?
No te veo
Es mejor
Ya lo entiendo
Ahora ya no me lamento
No sigo detrás
¿Para qué?
Si cada vez que vienes
Me convences
Me abrazas
Y me hablas de los dos
Y yo siento que no voy
Que el equilibrio es imposible
Cuando vienes y me hablas
De nosotros dos
No te diré que no
Yo te sigo porque creo
Que en el fondo hay algo
Ella no me imagina
Cazando en los bares
Viviendo deprisa
¿Para qué?
¿Para qué?
Si cada vez que vienes
Me convences
Me abrazas
Y me hablas de los dos
Y yo siento que no voy
Que el equilibrio es imposible
Cuando vienes y me hablas
De nosotros dos
No te diré que no
Yo te sigo porque creo
Que en el fondo hay algo
Yo te sigo porque creo
Que en el fondo hay algo
Confía en mi
¿Nunca has soñado
Poder gritar?
Y te enfureces
Es horrible
El miedo incontenible
Entonces ven
Dame un abrazo
No te conozco cuando dices
«Qué felices
Qué caras más tristes
Qué caras más tristes
Qué caras más tristes
Qué caras más tristes
Qué caras más tristes»

(переклад)

Довірся мені
ти ніколи не мріяв
Може кричати?
а ти лютуєш
Це жахливо
Нестримний страх
Тоді приходь
дай мені шматочок
Я не знаю тебе, коли ти кажеш
«Який щасливий
які сумні обличчя
Які сумні обличчя»
Вона знає і відчуває
що щось змінилося
Ти де?
я не бачу тебе
Краще
Я вже це розумію
Тепер вже не шкодую
Я не слідкую позаду
Так що?
Так, кожного разу, коли ти приходиш
ти мене переконуєш
Ти мене обійми
І ти говориш зі мною про обидва
І відчуваю, що не йду
Що баланс неможливий
Коли ти прийдеш і поговориш зі мною
з нас двох
Я не скажу тобі ні
Я йду за тобою, бо вірю
що глибоко всередині щось є
вона мене не уявляє
полювання в барах
Жити швидко
Так що?
Так що?
Так, кожного разу, коли ти приходиш
ти мене переконуєш
Ти мене обійми
І ти говориш зі мною про обидва
І відчуваю, що не йду
Що баланс неможливий
Коли ти прийдеш і поговориш зі мною
з нас двох
Я не скажу тобі ні
Я йду за тобою, бо вірю
що глибоко всередині щось є
Я йду за тобою, бо вірю
що глибоко всередині щось є
Довірся мені
ти ніколи не мріяв
Може кричати?
а ти лютуєш
Це жахливо
Нестримний страх
Тоді приходь
Обійми мене
Я не знаю тебе, коли ти кажеш
«Який щасливий
які сумні обличчя
які сумні обличчя
які сумні обличчя
які сумні обличчя
Які сумні обличчя»