Переклад тексту пісні Rock With You - Alfred Garcia

Rock With You (оригінал)

Girl, close your eyes
Let that rhythm get into you
Don’t try to fight it
There ain’t nothin' that you can do
Relax your mind
Lay back and groove with mine
You got to feel the heat
And we can ride the boogie
Share that beat of love
I wanna rock with you (all night)
Dance you into day (sunlight)
I wanna rock with you (all night)
Were gonna rock the night away
Out on the floor
There ain’t nobody there but us
Girl, when you dance
There’s a magic that must be love
Just take it slow
Cause we got so far to go
When you feel that heat
And were gonna ride the boogie
Share that beat of love
I wanna rock with you (all night)
Dance you into day (sunlight)
I wanna rock with you (all night)
Were gonna rock the night away
And when the groove is dead and gone (yeah)
You know that love survives
So we can rock forever, on
I wanna rock with you
I wanna groove with you
I wanna rock with you
I wanna groove with you
I wanna rock (all night) with you girl (sunlight)
Rock with you, rock with you girl (yeah)
(All night)
Dance the night away
I wanna rock with you (yeah) (all night)
Rock you into day (sunlight)
I wanna rock with you (all night)
Rock the night away
Feel the heat feel the beat
Rock you into day (sunlight)
I wanna rock rock the night away

(переклад)

Дівчатка, закрийте очі
Нехай цей ритм увійде в тебе
Не намагайтеся боротися з цим
Ви нічого не можете зробити
Розслабте свій розум
Лягти назад і боротися з моїм
Ви повинні відчути жар
І ми можемо покататися на бугі
Поділіться цим ритмом любові
Я хочу качатися з тобою (усю ніч)
Танцюй у день (сонячне світло)
Я хочу качатися з тобою (усю ніч)
Збиралися розгойдувати всю ніч
На підлозі
Там нікого немає, крім нас
Дівчинка, коли ти танцюєш
Є магія, якою має бути любов
Просто повільно
Тому що ми так далеко зайшли
Коли відчуваєш це тепло
І збиралися кататися на бугі
Поділіться цим ритмом любові
Я хочу качатися з тобою (усю ніч)
Танцюй у день (сонячне світло)
Я хочу качатися з тобою (усю ніч)
Збиралися розгойдувати всю ніч
І коли канавка мертва й зникла (так)
Ти знаєш, що любов виживає
Тож ми можемо рокувати вічно
Я хочу з тобою розгулятися
Я хочу погуляти з тобою
Я хочу з тобою розгулятися
Я хочу погуляти з тобою
Я хочу качатися (усю ніч) з тобою, дівчино (сонячне світло)
Качайся з тобою, рок з тобою дівчино (так)
(Всю ніч)
Танцюйте всю ніч
Я хочу качатися з тобою (так) (усю ніч)
Закинь вас у день (сонячне світло)
Я хочу качатися з тобою (усю ніч)
Розкачайте всю ніч
Відчуйте тепло, відчуйте ритм
Закинь вас у день (сонячне світло)
Я хочу рок-рок усю ніч