Переклад тексту пісні Where Does It Hurt - Alexz Johnson

Where Does It Hurt (оригінал)

Where does it hurt?
Tell me 'cause I understand
The words of a heart
Beating like wings in my head
We can’t hide
We’ll never lie
I’ll always see into you
There’s nothing wrong
With coming up empty and cold
Staying too long
And trying to turn rocks into gold
I’ve been there too
I’ve wasted myself
And you were there for me
So whenever you crash
Wherever you land
That’s where I’ll be
And for every endless midnight
There’s a sky full of broken stars
But there’ll always be a place for you
Inside my arms
Where does it hurt?
When you open your heart
There’s always so much to lose
So far to fall
And nowhere to go when it’s through
But if you let me in
I won’t let you down
Put your faith in me
Cause whenever you crash
Whereever you land
That’s where I’ll be
And for every endless midnight
There’s a sky full of broken stars
And there’ll always be a place for you
Inside my arms
And there’s a million streets to walk down
In this city of broken hearts
But there’ll always be a place for you
Inside my arms
Where does it hurt?
Where does it hurt?
And for ever endless midnight
There’s a sky full of broken stars
And there’ll always be a place for you
Inside my arms
And there’s a million streets to walk down
In this city of broken hearts
But there’ll always be a place for you
Inside my arms
Where does it hurt?
Oooh where does it hurt?
Where does it hurt?

(переклад)

Де болить?
Скажи мені, бо я розумію
Слова серця
Б'ється, як крила в моїй голові
Ми не можемо сховатися
Ми ніколи не будемо брехати
Я завжди буду дивитися на тебе
Немає нічого поганого
З підходом порожнім і холодним
Залишатися занадто довго
І намагається перетворити каміння на золото
я теж там був
Я змарнував себе
І ти був поруч зі мною
Так що коли ви аварієтеся
Де б ви не приземлилися
Ось де я буду
І за кожну нескінченну опівночі
Там небо, повне розбитих зірок
Але для вас завжди знайдеться місце
В моїх руках
Де болить?
Коли ти відкриваєш своє серце
Завжди можна багато чого втратити
Поки що впасти
І нікуди діти , коли це закінчиться
Але якщо ви впустите мене
Я не підведу вас
Повірте в мене
Причина щоразу, коли ви аварієтеся
Куди б ти не приземлився
Ось де я буду
І за кожну нескінченну опівночі
Там небо, повне розбитих зірок
І для вас завжди знайдеться місце
В моїх руках
І є мільйони вулиць, щоб пройти
У цьому місті розбитих сердець
Але для вас завжди знайдеться місце
В моїх руках
Де болить?
Де болить?
І вічно нескінченну опівночі
Там небо, повне розбитих зірок
І для вас завжди знайдеться місце
В моїх руках
І є мільйони вулиць, щоб пройти
У цьому місті розбитих сердець
Але для вас завжди знайдеться місце
В моїх руках
Де болить?
Ой, де це болить?
Де болить?