Переклад тексту пісні Boiled Frogs - Alexisonfire

Boiled Frogs (оригінал)

Old man sits at his desk
One year from retirement
And he’s up for review
He’s not quite sure what to do
Each passing year
The workload grows
I’m always wishing
I’m always wishing too late
For things to come my way
It always ends up the same
And I must be missing
I must be missing the point
Your signal fades away
And all I’m left with is noise
So wait up
I’m not sleeping alone again tonight
There’s so much to dream about
There must be more to my life
Poor little tin man
Still swinging his axe
Even though, even though
His joints are clogged with rust
My youth is slipping
My youth is slipping away
Safe in monotony
Day after day
My youth is slipping
My youth is slipping away
Cold wind blows off the lake
And I know for sure that it’s too late
So wait up
I’m not sleeping alone again tonight
There’s so much to dream about
There must be more to my life
Wait up
I’m not sleeping alone again tonight
Between the light and shallow waves
Is where I’m going to die
So won’t you wait up for me?
Won’t you wait up for me?
Won’t you wait up for me?
Oh, wait up for me

(переклад)

Старий сидить за своїм столом
Рік з виходу на пенсію
І він на розгляді
Він не зовсім впевнений, що робити
Кожен рік, що минає
Навантаження зростає
Я завжди бажаю
Я завжди бажаю надто пізно
Щоб речі прийшли до мене
Завжди закінчується однаково
І я мабуть пропав
Я мабуть упускаю суть
Ваш сигнал зникає
І все, що мені залишилося, — це шум
Тож зачекайте
Сьогодні вночі я знову не сплю сам
Є про що мріяти
У моєму житті має бути більше
Бідний маленький олов'яний чоловічок
Все ще махає сокирою
Хоча, хоч
Його стики забиті іржею
Моя молодість минає
Моя молодість вислизає
Безпечно в монотонності
День за днем
Моя молодість минає
Моя молодість вислизає
З озера дме холодний вітер
І я точно знаю, що вже пізно
Тож зачекайте
Сьогодні вночі я знову не сплю сам
Є про що мріяти
У моєму житті має бути більше
Почекай
Сьогодні вночі я знову не сплю сам
Між світлом і неглибокими хвилями
Це де я померу
Тож ти не будеш чекати на мене?
Ви не будете чекати на мене?
Ви не будете чекати на мене?
О, чекай мене