Переклад тексту пісні Control - Alexisonfire

Control (оригінал)

This burden’s not a heavy one
But I assure you, it’s present
This burden’s not a heavy one
But I assure you
You say that you’re in control
You say that you are
I can’t think of a time
When you looked less alive
You said, «Wait until light, my dear»
Just wait until light
One more day will go by Maybe today you should try
Look past the mirror and find
Look past the mirror
That there’s something inside
Something more to your life
My words won’t heal you now
My words won’t heal
It is you who decides
It is you who decides
This burden’s not a heavy one
But I assure you, it’s present
This burden’s not a heavy one
I assure you
Believe that you are just fine
Believe that you are
You’ll feel so alive
You’ll feel so alive
Be what you are now (be what you are)
Be what you are
Do not keep it inside
That hate will not subside
Be what you are now (be what you are)
Be what you are
Do not keep it inside
That hate will not subside
It’s you, decide
It’s you, decide
So alive
So alive
This burden’s not a heavy one
But I assure, I assure you
This burden’s not a heavy one
Not a heavy one
Not a heavy one

(переклад)

Цей тягар не важкий
Але я запевняю вас, він присутній
Цей тягар не важкий
Але запевняю вас
Ви кажете, що контролюєте
Ви кажете, що ви є
Я не можу пригадати час
Коли ти виглядав менш живим
Ви сказали: «Почекай світла, мій дорогий»
Просто дочекайтеся світла
Пройде ще один день Можливо, сьогодні вам варто спробувати
Подивіться повз дзеркало і знайдіть
Подивіться повз дзеркало
Що всередині щось є
Щось більше у вашому житті
Мої слова не вилікують вас зараз
Мої слова не зцілять
Це вирішуєте
Це вирішуєте
Цей тягар не важкий
Але я запевняю вас, він присутній
Цей тягар не важкий
Запевняю вас
Повірте, що у вас все добре
Повір, що ти є
Ви відчуєте себе таким живим
Ви відчуєте себе таким живим
Будьте тим, ким ви є зараз (будьте тим, що ви є)
Будьте тим, ким ви є
не тримайте всередині
Ця ненависть не вщухне
Будьте тим, ким ви є зараз (будьте тим, що ви є)
Будьте тим, ким ви є
не тримайте всередині
Ця ненависть не вщухне
Це ви, вирішуйте
Це ви, вирішуйте
Такий живий
Такий живий
Цей тягар не важкий
Але я запевняю, запевняю вас
Цей тягар не важкий
Не важкий
Не важкий