Переклад тексту пісні Сердце настежь - Alexander Project

Сердце настежь (оригінал)

Всё в жизни бывает, и часто случается:
Любовь пропадает, в песке растворяется…
Вот только не надо, закрыв за любовью дверь,
Грустить безотрадно о том, что одна теперь,
Поверь… Поверь…
Припев:
не бойся, открой,
И мечты скорей коснись своей рукой…
Сердце настежь… Ты любовь впусти!
Видишь, вон, она уже к тебе летит…
Сердце настежь не бойся, открой,
И мечты скорей коснись своей рукой…
Сердце настежь… Ты любовь впусти!
Видишь, вон, она уже к тебе летит…
Сердце настежь…
Сердце настежь…
Сердце настежь…
Сердце настежь…
Всё в жизни бывает, и часто случается:
Любовь прилетает и с неба спускается…
Вот только не надо бояться открыться ей —
Лишь только с ней рядом, жизнь будет твоя светлей.
Лишь с ней… Лишь с ней…
Припев:
Сердце настежь не бойся, открой,
И мечты скорей коснись своей рукой…
Сердце настежь… Ты любовь впусти!
Видишь, вон, она уже к тебе летит…
Сердце настежь не бойся, открой,
И мечты скорей коснись своей рукой…
Сердце настежь… Ты любовь впусти!
Видишь, вон, она уже к тебе летит…
К тебе летит…
К тебе летит…
К тебе летит…
Сердце настежь не бойся, открой,
И мечты скорей коснись своей рукой…
Сердце настежь… Ты любовь впусти!
Видишь, вон, она уже к тебе летит…
Сердце настежь не бойся, открой,
И мечты скорей коснись своей рукой…
Сердце настежь… Ты любовь впусти!
Видишь, вон, она уже к тебе летит…
Сердце настежь…

Сердце настежь (переклад)

Все в житті буває, і часто трапляється:
Кохання пропадає, в піску розчиняється...
От тільки не треба, зачинивши за любовю двері,
Сумувати безрадісно про те, що одна тепер,
Повір… Повір…
Приспів:
не бійся, відкрий,
І мрії швидше торкнися своєю рукою...
Серце навстіж… Ти, любов впусти!
Бачиш, он, вона вже до тебе летить...
Серце навстіж не бійся, відкрий,
І мрії швидше торкнися своєю рукою...
Серце навстіж… Ти, любов впусти!
Бачиш, он, вона вже до тебе летить...
Серце навстіж…
Серце навстіж…
Серце навстіж…
Серце навстіж…
Все в житті буває, і часто трапляється:
Любов прилітає і з неба спускається.
Ось тільки не треба боятися відкритися їй.
Лише з нею поруч, життя буде твоє світлішим.
Лише з неї... Лише з нею...
Приспів:
Серце навстіж не бійся, відкрий,
І мрії швидше торкнися своєю рукою...
Серце навстіж… Ти, любов впусти!
Бачиш, он, вона вже до тебе летить...
Серце навстіж не бійся, відкрий,
І мрії швидше торкнися своєю рукою...
Серце навстіж… Ти, любов впусти!
Бачиш, он, вона вже до тебе летить...
До тебе летить…
До тебе летить…
До тебе летить…
Серце навстіж не бійся, відкрий,
І мрії швидше торкнися своєю рукою...
Серце навстіж… Ти, любов впусти!
Бачиш, он, вона вже до тебе летить...
Серце навстіж не бійся, відкрий,
І мрії швидше торкнися своєю рукою...
Серце навстіж… Ти, любов впусти!
Бачиш, он, вона вже до тебе летить...
Серце навстіж…