Переклад тексту пісні Нежно - Alexander Project

Нежно (оригінал)

Тонет закат в тумане, а между нами тихое пламя.
Как будто смеётся и струнами рвётся:
То ль навеки расстаться… То ли вместе остаться…
Припев:
Нежно коснись меня, не раздувая, но не гася огня.
Тая, в ответ коснусь тебя нежно…
Нежно коснись меня, не раздувая, но не гася огня.
Тая, в ответ коснусь тебя нежно…
Хватит ли нам до завтра нежности залпа,
Или внезапно откроем секреты, узнаем ответы:
То ли вместе остаться, то ль навеки расстаться…
Припев:
Нежно коснись меня, не раздувая, но не гася огня.
Тая, в ответ коснусь тебя нежно…
Нежно коснись меня, не раздувая, но не гася огня.
Тая, в ответ коснусь тебя нежно…
Нежно… коснись меня… Меня!
Нежно… коснись меня… Меня!
Нежно коснись меня, не раздувая, но не гася огня.
Тая, в ответ коснусь тебя нежно…
Нежно коснись меня, не раздувая, но не гася огня.
Тая, в ответ коснусь тебя нежно…

(переклад)

Тоне захід сонця в тумані, а між нами тихе полум'я.
Ніби сміється і струнами рветься:
То ль навіки розлучитися... То ли? разом залишитися...
Приспів:
Ніжно торкнися мене, не роздмухуючи, але не гасячи вогню.
Тая, відповідь торкнуся тебе ніжно...
Ніжно торкнися мене, не роздмухуючи, але не гасячи вогню.
Тая, відповідь торкнуся тебе ніжно...
Чи вистачить нам до завтра ніжності залпу,
Або раптово відкриємо секрети, дізнаємось відповіді:
То або разом залишитися, то ль навіки розлучитися...
Приспів:
Ніжно торкнися мене, не роздмухуючи, але не гасячи вогню.
Тая, відповідь торкнуся тебе ніжно...
Ніжно торкнися мене, не роздмухуючи, але не гасячи вогню.
Тая, відповідь торкнуся тебе ніжно...
Ніжно... торкнись мене... Мене!
Ніжно... торкнись мене... Мене!
Ніжно торкнися мене, не роздмухуючи, але не гасячи вогню.
Тая, відповідь торкнуся тебе ніжно...
Ніжно торкнися мене, не роздмухуючи, але не гасячи вогню.
Тая, відповідь торкнуся тебе ніжно...