Переклад тексту пісні Молитва - Alexander Project

Молитва (оригінал)

Зажгу свечу и встану на колени,
Начну читать молитвы на распев.
Прося у Господа за все грехи — прощения.
Лишь только Он простить сумеет всех.
Прости за то, что был я очень гордым.
И Твои заповеди редко выполнял.
Прости за то, что крест Тобою данный —
На зло и хитрость мира променял.
Мы жить не сможем по Твоим законам.
Мы — грешники, на Праведной Земле.
Прости за то, что храм мы посещаем,
Когда покоя нет в душе.
Мы в трудный час о Боге вспоминаем,
Моля прощенья за свои грехи.
Прости за то, что веру мы теряем.
Прости нас Господи, за всё… Прости!

Молитва (переклад)

Запалю свічку і встану на коліна,
Почну читати молитви на спів.
Просячи у Господа за всі гріхи — прощення.
Як тільки Він пробачити зуміє всіх.
Пробач за те, що був я дуже гордим.
І Твої заповіді рідко виконував.
Вибач за те, що хрест Тобою даний—
На зло і хитрість світу проміняв.
Ми жити не зможемо за Твоїми законами.
Ми — грішники, на Праведній Землі.
Вибач за те, що храм ми відвідуємо,
Коли спокою немає в душі.
Ми у важку годину про Бога згадуємо,
Молячи прощення за свої гріхи.
Пробач за те, що віру ми втрачаємо.
Пробач нас Господи, за все… Пробач!