Переклад тексту пісні Не бойся любить! - Alexander Project

Не бойся любить! (оригінал)

Нет ничего только слепая любовь живет в тебе внутри, как солнце,
И, если вечером зимним, посмотришь в окно мой тихий сон снова вернется,
Я жду твой взгляд во сне и на яву.
Припев:
Ну, почему так жестока любовь,
Ты отдаешь ей всё, надеясь вновь и вновь.
Не бойся любить, а бойся терять,
Сохрани то, что есть тебе не нужно лгать.
Хочу поверить в то, что всё не так, а после слова люблю только точки.
Опять в квартире один и душе полный мрак, а разлюбить тебя я не в силах.
Припев:
Ну, почему так жестока любовь,
Ты отдаешь ей всё, надеясь вновь и вновь.
Не бойся любить, а бойся терять,
Сохрани то, что есть тебе не нужно лгать.
Ну, почему так жестока любовь,
Ты отдаешь ей всё, надеясь вновь и вновь.
Не бойся любить, а бойся терять,
Сохрани то, что есть тебе не нужно лгать.

(переклад)

Немає нічого тільки сліпа любов живе в тебе всередині, як сонце,
І, якщо ввечері зимовим, подивишся у вікно мій тихий сон знову повернеться,
Я чекаю твій погляд у сні і на яву.
Приспів:
Ну, чому таке жорстоке кохання,
Ти віддаєш їй все, сподіваючись знову і знову.
Не бійся любити, а бійся втрачати,
Збережи те, що їсти тобі не потрібно брехати.
Хочу повірити в те, що все не так, а після слова люблю тільки точки.
Знову в квартирі один і душі повний морок, а розлюбити тебе я не в силах.
Приспів:
Ну, чому таке жорстоке кохання,
Ти віддаєш їй все, сподіваючись знову і знову.
Не бійся любити, а бійся втрачати,
Збережи те, що їсти тобі не потрібно брехати.
Ну, чому таке жорстоке кохання,
Ти віддаєш їй все, сподіваючись знову і знову.
Не бійся любити, а бійся втрачати,
Збережи те, що їсти тобі не потрібно брехати.