Переклад тексту пісні Любви твоей просторы - Alexander Project

Любви твоей просторы (оригінал)

Время нас уже не ждет, оно умчалось в поднебесье.
Нас занесло в круговорот, любви нарушив равновесье.
Ударом бьют воспоминания и в клочья душу разорвет.
Ты помнишь первые свидания, — я знаю, ты как прежде ждешь.
Припев:
Печаль не смоет в море, и слез, что были на глазах,
Любви твоей просторы останутся в моих мечтах.
Печаль не смоет в море, и слез, что были на глазах,
Любви твоей просторы останутся в моих мечтах.
Я не прощал, ты не прощала… В прощении не будет сути.
Для нас другого нет финала, лишь прекратить терзания судьбы.
Ударом бьют воспоминания и в клочья душу разорвет.
Ты помнишь первые свидания, — я знаю, ты как прежде ждешь.
Припев:
Печаль не смоет в море, и слез, что были на глазах,
Любви твоей просторы останутся в моих мечтах.
Печаль не смоет в море, и слез, что были на глазах,
Любви твоей просторы останутся в моих мечтах.

(переклад)

Час нас уже не чекає, він помчав у піднебессі.
Нас занесло в кругообіг, кохання порушивши рівновагу.
Ударом б'ють спогади і на шматки душу розірве.
Ти пам'ятаєш перші побачення,— я знаю, ти як раніше чекаєш.
Приспів:
Печаль не змиє в морі, і сліз, що були на очах,
Любові твого простору залишаться в моїх мріях.
Печаль не змиє в морі, і сліз, що були на очах,
Любові твого простору залишаться в моїх мріях.
Я не прощав, ти не прощала… У пробаченні не буде суті.
Для нас іншого немає фіналу, лише припинити муки долі.
Ударом б'ють спогади і на шматки душу розірве.
Ти пам'ятаєш перші побачення,— я знаю, ти як раніше чекаєш.
Приспів:
Печаль не змиє в морі, і сліз, що були на очах,
Любові твого простору залишаться в моїх мріях.
Печаль не змиє в морі, і сліз, що були на очах,
Любові твого простору залишаться в моїх мріях.