Переклад тексту пісні Между нами - Alexander Project

Между нами (оригінал)

Ночь за окном и тишина.
Я вновь один и ты одна.
Снег кружит над головой,
Глупо вышло всё у нас с тобой.
Припев:
Между нами города, между нами пустота.
Спорим мы вдвоем с тобой с нашею судьбой.
Не дано двоим понять, что с судьбой нельзя играть
Боль в душе нам не унять, не вернуть опять.
Мы придем к конечной тьме,
Наперекор своей судьбе:
Две заблудшие души
В поисках своей любви.
Припев:
Между нами города, между нами пустота.
Спорим мы вдвоем с тобой с нашею судьбой.
Не дано двоим понять, что с судьбой нельзя играть
Боль в душе нам не унять, не вернуть опять.

(переклад)

Ніч за вікном і тиша.
Я ново один і ти одна.
Сніг кружляє над головою,
Безглуздо вийшло все у нас з тобою.
Приспів:
Між нами міста, між нами пустка.
Сперечаємося ми удвох з тобою з нашою долею.
Не дано двом зрозуміти, що із долею не можна грати
Біль у душі нам не вгамувати, не повернути знову.
Ми прийдемо до кінцевої пітьми,
Всупереч своїй долі:
Дві заблукалі душі
У пошуках свого кохання.
Приспів:
Між нами міста, між нами пустка.
Сперечаємося ми удвох з тобою з нашою долею.
Не дано двом зрозуміти, що із долею не можна грати
Біль у душі нам не вгамувати, не повернути знову.