Переклад тексту пісні Babe - Alexander O'Neal

Babe (оригінал)

Your name was Patty but now it’s Kay
Girl, you seem to change it everyday
Your hair was long but now it’s short
You say, «I got it cut»
But I don’t see no hair upon the floor
Whenever I go out with you
I find out something new
You’re a fake, baby, you can’t conceal it
Know how I know 'cause I can feel it
You’re a fake, baby, no rhyme or reason
'Cause in your mind it’s lyin' season
You had brown eyes but now they’re blue
Those false eyelashes that you’re wearin' too, yeah
In bed this morning you called me Clyde
Alex is the name that I go by, oh
If women could be counterfeit
Then you’d be it
You’re a fake, baby, you can’t conceal it
Know how I know 'cause I can feel it
You’re a fake, baby, I’ve blown your cover
The jig is up 'cause I discovered
You’re a fake, baby, no need to hide it
Can’t change my mind 'cause I’ve decided
You’re a fake, baby and I’m disgusted
The game is through and girl, you’re busted, fake
Whenever I go out with you
(Whenever I go out with you)
I find out something new
You’re a fake, you always have a good excuse
(You always have a good excuse)
But, girl that ain’t no use
You’re a fake, baby, you can’t conceal it
Know how I know 'cause I can feel it
You’re a fake, baby, no rhyme or reason
'Cause in your mind it’s lyin' season
You’re a fake, baby
Fake
Fake
Fake

Babe (переклад)

Тебе звали Петті, але тепер це Кей
Дівчатка, ви, здається, міняєте це щодня
Ваше волосся було довгим, а тепер воно коротке
Ви кажете: «Я розрізав»
Але я не бачу волосся на підлозі
Коли я виходжу з тобою
Я дізнаюся щось нове
Ти фальшивка, дитино, ти не можеш цього приховати
Знай, як я знаю, бо я відчую це
Ти фейк, дитинко, без рими чи причини
Тому що у твоєму розумі зараз сезон брехні
У вас були карі очі, але тепер вони блакитні
Ті накладні вії, які ти теж носиш, так
Сьогодні вранці в ліжку ти назвав мене Клайд
Алекс — це ім’я, яке я вживаю , о
Якби жінки могли бути підробкою
Тоді ви були б ним
Ти фальшивка, дитино, ти не можеш цього приховати
Знай, як я знаю, бо я відчую це
Ти фальшивка, дитино, я зірвав тобі прикриття
Пристрій піднятий, тому що я відкрив
Ти фальшивка, дитино, не потрібно приховувати це
Не можу змінити рішення, бо вирішив
Ти фальшивка, дитино, а мені огида
Гра закінчена, і дівчино, ти розбитий, фейк
Коли я виходжу з тобою
(Коли я виходжу з тобою)
Я дізнаюся щось нове
Ви фейк, у вас завжди є гарне виправдання
(У вас завжди є гарне виправдання)
Але, дівчино, це не марно
Ти фальшивка, дитино, ти не можеш цього приховати
Знай, як я знаю, бо я відчую це
Ти фейк, дитинко, без рими чи причини
Тому що у твоєму розумі зараз сезон брехні
Ти фальшивка, дитино
Підробка
Підробка
Підробка