Переклад тексту пісні Sunshine - Alexander O'Neal

Sunshine (оригінал)

Cloudy was the day when Sunshine came into my life
And made it brighter
She touched me with her warmness as the light shines from her smile
She makes me happy
I could never keep myself away 'cause when I’m next to her
I feel the warm rays reaching out from her love
She touch me with a smile that glows
I can’t go a day without my Sunshine
She warms me with her heart of gold
I can’t go a day without my Sunshine
When life’s troubles come around and they start to get me down
I call my Sunshine
Because there’s no other remedy strong enough for me Just her
I can never keep myself away 'cause when I’m next to her
I feel those warm rays reaching out from her love
She touch me with a smile that glows
I can’t go a day without my Sunshine
She warms me with her heart of gold
I can’t go a day without my Sunshine
Touch me with a smile that glows
I can’t go a day without my Sunshine
My Sunshine, my Sunshine, my Sunshine
She warms me with her heart of gold
I can’t go a day without my Sunshine
My Sunshine, my Sunshine
I can never keep myself away 'cause when I’m next to her
I feel those warm rays reaching out from her love
Sunshine, Sunshine, Sunshine, Sunshine
She touch me with a smile that glows
She warms me with her heart of gold
Sunshine, Sunshine, Sunshine, Sunshine
All I wanna say, girl
You know, sometimes sunshine turns to rain

Sunshine (переклад)

Хмарним був день, коли сонце увійшло в моє життя
І зробив світлішим
Вона торкнулася мене своєю теплотою, коли світло сяє від її посмішки
Вона робить мене щасливою
Я ніколи не міг триматися осторонь, тому що я був поруч із нею
Я відчуваю, як теплі промені сягають її кохання
Вона торкається мене посмішкою, яка світиться
Я не можу ні дня без свого сонця
Вона зігріває мене своїм золотим серцем
Я не можу ні дня без свого сонця
Коли з’являються життєві проблеми, які починають мене знищувати
Я називаю своє сонце
Тому що немає іншого достатньо сильного засобу для мене Тільки вона
Я ніколи не можу триматися осторонь, тому що коли я поруч із нею
Я відчуваю ці теплі промені, що сягають її кохання
Вона торкається мене посмішкою, яка світиться
Я не можу ні дня без свого сонця
Вона зігріває мене своїм золотим серцем
Я не можу ні дня без свого сонця
Торкніться мене з посмішкою, яка світиться
Я не можу ні дня без свого сонця
Сонечко моє, сонечко моє, сонечко моє
Вона зігріває мене своїм золотим серцем
Я не можу ні дня без свого сонця
Сонечко моє, сонечко моє
Я ніколи не можу триматися осторонь, тому що коли я поруч із нею
Я відчуваю ці теплі промені, що сягають її кохання
Сонечко, сонечко, сонечко, сонечко
Вона торкається мене посмішкою, яка світиться
Вона зігріває мене своїм золотим серцем
Сонечко, сонечко, сонечко, сонечко
Все, що я хочу сказати, дівчино
Знаєте, іноді сонце перетворюється на дощ