Переклад тексту пісні Never Knew Love Like This - Alexander O'Neal

Never Knew Love Like This (оригінал)

You are my favorite lady
And you know you are my Favorite man, yes, you are
And I know that’s right
Said it feels good to know
That you feel the same
And forever and a day
Together we will be Nothing on this earth could
Ever take you away from me Cause I’ve been kissed
But I never knew love like this
And I’ve been missed
But I never knew love like this
Loved someone before
But I never knew love like this
I had lots of loving
But I never knew love like this
You know you’re something special
And you know you’re
Something special too
I love you (I love you too)
And that’s all I need to hear
To make my day
Cause you’re always on my mind
No matter what I do Nothing on this earth could
Ever keep me away from you
I’ve been kissed
But I never knew love like this
And I’ve been missed
But I never knew love like this
Loved someone before
But I never knew love like this
I had lots of loving
But I never knew love like this
Oh, I’ve been kissed
Never knew love like this
And I’ve been missed
But I never knew love like this
Loved someone before
But I never knew love like this
No, I never, never, never, never
Never knew love like this
When I’m asleep at night
When I’m asleep at night
I dream I hold you tight
Ooh, I hold you tight
I never had a better love
Never love like this
Oh, oh…
No, I never knew love
I’ve been kissed, baby, yeah
Never knew love like this
And I’ve been missed, girl
Never knew love like this
Never knew love
Loved someone before
Never knew love like this
I never knew love
I never knew love
Love like this, baby
I’ve been kissed, baby
Never knew love like this
And I’ve surely been missed
Let’s sing it together
I’ve been kissed
I’ve been missed
Never knew love like this
I never knew love like this
I never knew love like this, girl
I never knew love like this
I never knew love like this
I never knew love like this
Cherrelle
Let me tell you how I feel
I never knew, baby, never
Tell me how you feel, baby
I never knew love like this, girl
Never
I’ve been around the world
Never
But I never knew love.
never
Never knew love like this, girl
Nobody kissed me like you do Never knew love like this
I never knew your love
Could be so good
Never knew love like this
Ooh wee, baby, yeah, yeah
I never knew your love, I never knew
I gotta, gotta have your love, girl
Never knew love like this
Make it good to you, baby, oh Never knew love like this
Take you home late at night, woman
Oh, sugar, yeah, oh, baby
Got to have your love
In the morning time
Never knew love like this
Never knew love like this

(переклад)

Ти моя улюблена жінка
І ти знаєш, що ти мій улюблений чоловік, так, ти
І я знаю, що це правильно
Сказав, що приємно знати
Щоб ти відчував те саме
І назавжди і день
Разом ми будемо ніщо на цій землі не могло
Коли-небудь забирай тебе від мене, бо мене цілували
Але я ніколи не знав такого кохання
І мене сумували
Але я ніколи не знав такого кохання
Кохав когось раніше
Але я ніколи не знав такого кохання
Я був багато кохання
Але я ніколи не знав такого кохання
Ти знаєш, що ти щось особливе
І ти знаєш, що ти
Також щось особливе
Я люблю тебе (я теж теж)
І це все, що мені потрібно почути
Щоб зробити мій день
Бо ти завжди в моїх думках
Що б я не робив Ніщо на цій землі не могло
Завжди тримай мене подалі від тебе
мене поцілували
Але я ніколи не знав такого кохання
І мене сумували
Але я ніколи не знав такого кохання
Кохав когось раніше
Але я ніколи не знав такого кохання
Я був багато кохання
Але я ніколи не знав такого кохання
Ой, мене поцілували
Ніколи не знав такого кохання
І мене сумували
Але я ніколи не знав такого кохання
Кохав когось раніше
Але я ніколи не знав такого кохання
Ні, я ніколи, ніколи, ніколи, ніколи
Ніколи не знав такого кохання
Коли я сплю вночі
Коли я сплю вночі
Я мрію, що тримаю тебе міцно
О, я тримаю тебе міцно
У мене ніколи не було кращого кохання
Ніколи не любіть так
Ой, ой…
Ні, я ніколи не знав кохання
Мене поцілували, дитино, так
Ніколи не знав такого кохання
І за мною сумували, дівчино
Ніколи не знав такого кохання
Ніколи не знав кохання
Кохав когось раніше
Ніколи не знав такого кохання
Я ніколи не знав кохання
Я ніколи не знав кохання
Люби так, дитино
Мене поцілували, дитино
Ніколи не знав такого кохання
І мене напевно сумували
Давайте заспіваємо разом
мене поцілували
мене сумували
Ніколи не знав такого кохання
Я ніколи не знав такого кохання
Я ніколи не знав такого кохання, дівчино
Я ніколи не знав такого кохання
Я ніколи не знав такого кохання
Я ніколи не знав такого кохання
Cherrelle
Дозвольте мені розповісти вам, що я відчуваю
Я ніколи не знав, дитино, ніколи
Скажи мені, як ти почуваєшся, дитино
Я ніколи не знав такого кохання, дівчино
Ніколи
Я був по всьому світу
Ніколи
Але я ніколи не знав кохання.
ніколи
Ніколи не знав такого кохання, дівчино
Ніхто не цілував мене так як ти Ніколи не знав такого кохання
Я ніколи не знав твоєї любові
Може бути так гарним
Ніколи не знав такого кохання
Ой, дитинко, так, так
Я ніколи не знав твоєї любові, я ніколи не знав
Я маю, маю твою любов, дівчино
Ніколи не знав такого кохання
Нехай буде добре тобі, дитино, о, ніколи не знав такого кохання
Відвезу вас додому пізно ввечері, жінко
О, цукор, так, о, дитино
Треба мати вашу любов
Вранці
Ніколи не знав такого кохання
Ніколи не знав такого кохання