Переклад тексту пісні Do You Wanna Like I Do - Alexander O'Neal

Do You Wanna Like I Do (оригінал)

Alone aside this empty stair
With nothing really on my mind
Until I realize that I’m just trying to forget
Here we are apart again
For reasons I’m not sure of
I hope we’ll be together again
You know I’ll always love you
That’s why I’m sending you an invitation
‘Cause you’re the only one my heart speaks of
And let’s get back where we belong
Do you wanna like I do?
Hang on to a shattered dream
Searching for just what remains
Hoping that you find a way
And lay there then
Take the pieces of our dream
And bring them back together
And maybe they’ll fit even better
Than they did before
So I’m sending you an invitation
‘Cause you’re the only one my heart speaks of
Let’s get back where we belong
Do you wanna like I do?
No more of this come-and-go love
That’s been keeping us apart
If we can take it from the top
I know we’ll never part
(Do you wanna like I do?)
(Do you wanna like I do?)
(Do you wanna like I do?)
Do you want me girl?
Like I want you
(Do you like I do?)
Do ya?
Do ya?
Do ya?
(Do you wanna like I do?)
Do you need me baby?
(Do you like I do?)
(Do you wanna like I do?)
Do you want me baby, yeah
I’ve been wanting you, girl
Like I want you
(Do you like I do?)
Like I want you, girl
(Do you wanna like I do?)
I’ve been watching you
(Do you like I do?)
(Do you wanna like I do?)
And I need you, baby
(Do you like I do?)
(Do you wanna like I do?)

(переклад)

На самоті оці порожні сходи
Я нічого не думаю
Поки я не зрозумію, що просто намагаюся забути
Ось ми знову розлучилися
З причин, в яких я не впевнений
Сподіваюся, ми знову будемо разом
Ти знаєш, що я завжди буду любити тебе
Тому я надсилаю вам запрошення
Бо ти єдиний, про кого говорить моє серце
І давайте повернемося туди, де ми належимо
Ви хочете, як я?
Тримайте розбиту мрію
Шукаємо те, що залишилося
Сподіваюся, що ви знайдете спосіб
І лежав там тоді
Візьміть шматочки нашої мрії
І знову зібрати їх разом
І, можливо, вони підійдуть навіть краще
Ніж вони робили раніше
Тож я надсилаю вам запрошення
Бо ти єдиний, про кого говорить моє серце
Давайте повернемося туди, де ми належимо
Ви хочете, як я?
Не більше цієї любові
Це розлучає нас
Якщо ми можемо взяти це зверху
Я знаю, що ми ніколи не розлучимося
(Ти хочеш, як я?)
(Ти хочеш, як я?)
(Ти хочеш, як я?)
Ти хочеш мене, дівчино?
Ніби я хочу тебе
(Чи подобається мені?)
Чи
Чи
Чи
(Ти хочеш, як я?)
Я тобі потрібен, дитинко?
(Чи подобається мені?)
(Ти хочеш, як я?)
Ти хочеш мене, дитино, так
Я хотів тебе, дівчино
Ніби я хочу тебе
(Чи подобається мені?)
Ніби я хочу тебе, дівчино
(Ти хочеш, як я?)
я спостерігав за тобою
(Чи подобається мені?)
(Ти хочеш, як я?)
І ти мені потрібен, дитино
(Чи подобається мені?)
(Ти хочеш, як я?)