Переклад тексту пісні Our First Christmas - Alexander O'Neal

Our First Christmas (оригінал)

Whoa, we fell in love and it’s our first Christmas
Whoa, will you still love me on New Year’s Eve?
I walked into the mall and saw ya
Doing your Christmas shopping
I caught you in the toy department
We met under the mistletoe
And I kissed you and…
Whoa, (we fell in love) we fell in love
And it’s our first Christmas (Our first Christmas)
Whoa, will you still love me on New Year’s Eve?
(New Year’s Eve)
If I can get to wrap your present
(‘Cause) All I do is dream of you
I just want to be in love a long, long time
Will you love me too?
Will it last?
Whoa, we fell in love
And it’s our First Christmas
(Our first Christmas, my love, oh, baby)
Whoa, (Ooh, baby, yeah), will you still love me on New Year’s Eve?
(And it’s our first Christmas, it’s got to last)
Whoa, (It's our first Christmas, yeah), we fell in love
And it’s our first Christmas
(And I wanna, wanna love you all night, all night long, baby)
Whoa, will you still love me on New Year’s Eve?
Under, under the mistletoe
Never, never let you go
Under, under the mistletoe
Our love, our love will always grow
Never let you go, no, baby, yeah
Whoa, we fell in love and it’s our first Christmas
(It's our first Christmas, don’t you know)
Whoa, (Ooh, baby, yeah) will you still love me on New Year’s Eve?
(Will you still love me on New Year’s Eve?)
Whoa, (Ooh, baby), we fell in love
And it’s our first Christmas (We fell in love, oh)
Whoa, will you still love me on New Year’s Eve?
(And it’s our first Christmas, baby)
Oh, you make me feel like Santa Claus
And I want to give you everything
We don’t need no second party, no, baby
Want to enjoy this day all to ourselves
Whoa, (I wanna love you girl), we fell in love
And it’s our first Christmas
(And it’s our first Christmas, yeah, girl)
Whoa, (Together), will you still love me on New Year’s Eve?
(We'll be so happy)
This is our first Christmas day, oh, girl
I loved you the first time;
it won’t be the last time
I want you to love;
I wanna make you happy
I want for you to see, I can be the man for you
Whoa, (I want to love you, girl), we fell in love
And it’s our first Christmas
(And it’s our first Christmas, yeah, girl)
Whoa, (Together), will you still love me on New Year’s Eve?

Our First Christmas (переклад)

Ого, ми закохалися і це наше перше Різдво
Ого, ти все ще любиш мене на Новий рік?
Я зайшов у торговий центр і побачив вас
Робіть різдвяні покупки
Я застав вас у відділі іграшок
Ми зустрілися під омелою
І я поцілував тебе і…
Вау, (ми закохалися) ми закохалися
І це наше перше Різдво (Наше перше Різдво)
Ого, ти все ще любиш мене на Новий рік?
(Переддень Нового року)
Якщо я можу запакувати твій подарунок
(Тому що) Все, що я роблю — це мрію про тобе
Я просто хочу бути закоханим довго-довго
Ти теж мене любиш?
Чи триватиме це?
Вау, ми закохалися
І це наше Перше Різдво
(Наше перше Різдво, моя люба, о, дитино)
Вау, (О, дитинко, так), ти все ще любиш мене на Новий рік?
(І це наше перше Різдво, воно має тривати)
Ого, (так, це наше перше Різдво), ми закохалися
І це наше перше Різдво
(І я хочу, хочу любити тебе всю ніч, всю ніч, дитино)
Ого, ти все ще любиш мене на Новий рік?
Під, під омелою
Ніколи, ніколи не відпускай тебе
Під, під омелою
Наша любов, наша любов завжди буде рости
Ніколи не відпускати тебе, ні, дитино, так
Ого, ми закохалися і це наше перше Різдво
(Це наше перше Різдво, хіба ви не знаєте)
Вау, (О, дитинко, так) ти все ще любиш мене в Новорічний вечір?
(Ти все ще будеш любити мене на Новий рік?)
Вау, (О, дитинко), ми закохалися
І це наше перше Різдво (ми закохалися, о)
Ого, ти все ще любиш мене на Новий рік?
(І це наше перше Різдво, дитино)
О, ти змушуєш мене відчувати себе Дідом Морозом
І я хочу дати тобі все
Нам не потрібна друга сторона, ні, дитино
Хочемо насолоджуватися цим днем ​​лише для себе
Ого, (я хочу тебе любити, дівчино), ми закохалися
І це наше перше Різдво
(І це наше перше Різдво, так, дівчино)
Ого, (Разом), ви все одно будете любити мене в Новорічний вечір?
(Ми будемо так щасливі)
Це наш перший день Різдва, дівчино
Я покохав тебе вперше;
це буде не в останній раз
Я хочу, щоб ти любив;
Я хочу зробити тебе щасливою
Я хочу, щоб ви бачили, я можу бути для вас чоловіком
Ого, (я хочу кохати тебе, дівчино), ми закохалися
І це наше перше Різдво
(І це наше перше Різдво, так, дівчино)
Ого, (Разом), ви все одно будете любити мене в Новорічний вечір?