Переклад тексту пісні Thank You For A Good Year - Alexander O'Neal

Thank You For A Good Year (оригінал)

I thank you for the years
I thank you for the good times
As we go on together
I just want to say I’m glad you’re here tonight
Thank you for the way you’ve touched my life
I thank you for your love
It helps me through the hard times
And the joy we share together
gives me all I need to make it through the night
Thank you for the way you hold me tight
I thank you for the years
I thank you for the years
I thank you its been so wonderful
and through all the good and bad times
I just want to say I’m glad you’re in my heart
loving you was only just the start
Holding on
When we’re down and we are hurting
Holding on
To the precious things we have
We’ll carry on
We’ll carry on together
Our love’s the reason we are strong
As we grow old together
I just want to say I’m glad you came my way
Thank you for the love you bring each day
I love you now and all I have to say
Is thank you for the years
(Merci à Hassan pour cettes paroles)

(переклад)

Я дякую вам за роки
Я дякую вам за гарні часи
Коли ми їдемо разом
Я просто хочу сказати, що я радий, що ти сьогодні тут
Дякую за те, як ви торкнулися мого життя
Я дякую тобі за любов
Це допомагає мені у важкі часи
І радість, яку ми ділимо разом
дає мені все, що мені необхідне, щоб пережити ніч
Дякую за те, як ти міцно тримаєш мене
Я дякую вам за роки
Я дякую вам за роки
Я дякую, це було так чудово
і через усі хороші та погані часи
Я просто хочу сказати, що я радий, що ти в моєму серці
любити тебе було лише початком
Тримаючись
Коли ми пригнічені і нам боляче
Тримаючись
До дорогоцінних речей, які у нас є
Ми продовжимо
Ми продовжимо разом
Наша любов — причина, чому ми сильні
Коли ми старіємо разом
Я просто хочу сказати, що я радий, що ви прийшли до мене
Дякую за любов, яку ви приносите кожен день
Я люблю тебе зараз і все, що мою сказати
Це дякую за ці роки
(Merci à Hassan pour cettes paroles)