Переклад тексту пісні Look At Us Now - Alexander O'Neal

Look At Us Now (оригінал)

It seems so easy
But love has its ways
I’ve been taking your for granted
Now I’m begging you to stay
Who’s to say love’s not always right?
Should we carry on or leave it all behind?
Leave it all behind
You tell me, baby, what’s on your mind
I keep searching, always wondering why
You gotta be creative to keep a love alive
I still love you baby, and I’m willing to try
‘Cause you are the one for me
Girl, ‘cause you are the one, the only one for me
Look at us now
Will we always be together?
Who’s to say
Look at us now
We don’t need to look no further
Maybe we can see
Love is all we need
Love is all we need
Yeah, yeah, yeah, yeah
Our world was waiting for us to fall
Guess there’s always room for another broken heart
But it’s sad to be lonely, and it’s hard to make love right
If you still love me baby, tell me that you’re willing to try
‘Cause you are the one for me
Girl, ‘cause you are the one for me, for me, for me
Now I know what’s right for me
Love
Now I know what’s right for me
Yeah

Look At Us Now (переклад)

Це здається так легким
Але у любові є свої шляхи
Я приймав вас як належне
Тепер я благаю вас залишитися
Хто скаже, що любов не завжди правильна?
Чи слід продовжити або залишити все це позаду?
Залиште все позаду
Ти скажи мені, дитинко, що у тебе на думці
Я продовжую шукати, завжди дивуючись, чому
Ви повинні бути творчими, щоб зберегти любов живим
Я все ще люблю тебе, дитинко, і готовий спробувати
Бо ти для мене той
Дівчино, бо ти для мене одна, єдина
Подивіться на нас зараз
Чи завжди ми будемо разом?
Хто скаже
Подивіться на нас зараз
Нам не потрібно шукати далі
Можливо, ми бачимо
Кохання - це все, що нам потрібно
Кохання - це все, що нам потрібно
Так, так, так, так
Наш світ чекав, коли ми впадемо
Вважаю, що завжди є місце для іншого розбитого серця
Але сумно бути самотнім, і важко займатися любов’ю правильно
Якщо ти все ще кохаєш мене, дитинко, скажи мені, що ти готовий спробувати
Бо ти для мене той
Дівчино, бо ти одна для мене, для мене, для мене
Тепер я знаю, що мені підходить
Любов
Тепер я знаю, що мені підходить
Ага