Переклад тексту пісні Waiting for You - Alexander Jean

Waiting for You (оригінал)

When I was younger I put up with shit you wouldn’t believe
That bitch was ruthless
I made excuses
She fucked my friends and with my head to get the better of me
Ya she was savage
She did damage
I guess I thought
This is what love was
What love was
I guess I thought
This is what love was
So I spent half of my twenties wasted
And killing time
Kept breaking their hearts before they got to breaking mine
No strings, no emotions
Like I was paralyzed
Who knew, who knew, who knew
That I was waiting for you
That I was waiting for you
Before I met you I was only trying to focus on me
I was resistant you were persistent
I thought the minute you were in it
You’d be trying to leave
Me broken hearted
Why even start it?
I guess I thought
This is what love was
What love was
I guess I thought
This is what love was
So I spent half of my twenties wasted
And killing time
Kept breaking their hearts before they got to breaking mine
No strings, no emotions
Like I was paralyzed
Who knew, who knew, who knew
That I was waiting for you
You make me believe
And see things differently
I’m feeling all the feelings
You make me believe
And see things differently
I’m feeling all the feelings
… all the feelings
So I spent half of my twenties wasted
And killing time
Kept breaking their hearts before they got to breaking mine
No strings, no emotions
Like I was paralyzed
Who knew, who knew, who knew
That I was waiting for you
That I was waiting for you
That I was waiting for you

(переклад)

Коли я був молодшим, я мирився з лайном, якому ви не повірите
Ця сучка була нещадною
Я виправдовувався
Вона трахнула моїх друзів і мою голову, щоб перемагати мене
Так, вона була дикункою
Вона завдала шкоди
Мабуть, я подумав
Ось що була любов
Яка була любов
Мабуть, я подумав
Ось що була любов
Тож половину своїх двадцяти я витратив даремно
І вбивати час
Продовжували розбивати їхні серця, перш ніж вони розбили мені
Ніяких струн, ніяких емоцій
Ніби я був паралізований
Хто знав, хто знав, хто знав
Що я чекав на тебе
Що я чекав на тебе
До зустрічі з тобою я намагався зосередитися лише на собі
Я був опір, ти був наполегливим
Я подумав, щойно ви були в цьому
Ви намагалися б піти
Мені розбите серце
Навіщо взагалі це починати?
Мабуть, я подумав
Ось що була любов
Яка була любов
Мабуть, я подумав
Ось що була любов
Тож половину своїх двадцяти я витратив даремно
І вбивати час
Продовжували розбивати їхні серця, перш ніж вони розбили мені
Ніяких струн, ніяких емоцій
Ніби я був паралізований
Хто знав, хто знав, хто знав
Що я чекав на тебе
Ви змушуєте мене повірити
І дивитися на речі по-іншому
Я відчуваю всі почуття
Ви змушуєте мене повірити
І дивитися на речі по-іншому
Я відчуваю всі почуття
... всі почуття
Тож половину своїх двадцяти я витратив даремно
І вбивати час
Продовжували розбивати їхні серця, перш ніж вони розбили мені
Ніяких струн, ніяких емоцій
Ніби я був паралізований
Хто знав, хто знав, хто знав
Що я чекав на тебе
Що я чекав на тебе
Що я чекав на тебе