Переклад тексту пісні Paper Planes - Alexander Jean

Paper Planes (оригінал)

I, I don’t see nobody else in here
I don’t see nobody else but you
If only we could stay right here forever, forever
With your lips on mine I go back in time
You were nervous when you took off your clothes
We’ve had the best of days, made a few mistakes
And we will got a life time to go
So… we write our words on paper planes
And ride on through the hurricanes
So remember when our memories fade
Our love will never age
Even after our planes touch down again
I, I don’t want nobody else in here
I don’t need nobody else when I’ve got you…
And if we go then at least we go down together, together
Even when we fight and I need a little time
I wear your t-shirt just to smell your cologne
On the worst of days I still feel the same
As I did the first night I took you home
And I’m never letting go
We write our words on paper planes
And ride on through the hurricanes
So remember when our memories fade
Our love will never age
Even after our planes touch down again
I, I don’t see nobody else…
We write our words on paper planes
And ride on through the hurricanes
So remember when our memories fade
Our love will never age
Even after our planes touch down again

Paper Planes (переклад)

Я, я не бачу нікого іншого тут
Я не бачу нікого, крім вас
Якби ми могли залишитися тут назавжди, назавжди
З твоїми губами на моїх я повертаюся в минуле
Ви нервували, коли знімали одяг
Ми провели найкращі дні, зробили кілька помилок
І нам залишиться цілий час життя
Отже… ми написуємо свої слова на паперових площинах
І їхати далі крізь урагани
Тож пам’ятайте, коли наші спогади згасають
Наша любов ніколи не старіє
Навіть після того, як наші літаки знову приземлиться
Я, я не хочу, щоб нікого більше тут було
Мені ніхто більше не потрібен, коли ти у мене є…
І якщо ми підемо, принаймні, ми спустимося вдвох, разом
Навіть коли ми сваримося, а мені потрібно трошки часу
Я ношу твою футболку, щоб відчути запах твого одеколону
У найгірші дні я відчуваю те саме
Як і в першу ніч, я відвів вас додому
І я ніколи не відпускаю
Ми написуємо свої слова на паперових площинах
І їхати далі крізь урагани
Тож пам’ятайте, коли наші спогади згасають
Наша любов ніколи не старіє
Навіть після того, як наші літаки знову приземлиться
Я, я не бачу нікого іншого…
Ми написуємо свої слова на паперових площинах
І їхати далі крізь урагани
Тож пам’ятайте, коли наші спогади згасають
Наша любов ніколи не старіє
Навіть після того, як наші літаки знову приземлиться