Переклад тексту пісні Pain - Alexander Jean

Pain (оригінал)

Mama, it really hurts today
Even worse than yesterday
You can’t make it go away
Mama, it was you that made me good
I wish you understood
You did everything you should
And I’ve survived
I’m so good at takin' pain pills
I’m no good at keepin' my mind still
When I’m down I’ll eat a happy meal
I should be tired when I’m wide awake
A little broken but I can’t complain
It used to hurt me, now I’m just not fazed, now
I’m so good at takin' pain
Mama, I think I’ve had enough
Of giving in and getting numb
But I’m not brave enough
It’s too much, for both of us to take
You’re wanting me to change
But I just make the same mistakes
And I’ve survived
Yeah I’m okay, most of th time
I’m so good at takin' pain pills
I’m no good at keepin' my mind still
When I’m down I’ll eat a happy mal
I should be tired when I’m wide awake
A little broken but I can’t complain
It used to hurt me, now I’m just not fazed, now
I’m so good at takin' pain

(переклад)

Мамо, сьогодні дуже боляче
Ще гірше ніж учора
Ви не можете змусити це зникнути
Мамо, це ти зробив мене хорошим
Я бажаю, щоб ви зрозуміли
Ви зробили все, що повинні були
І я вижив
Я так добре вмію приймати знеболюючі таблетки
Я не вмію не триматися на місці
Коли я впаду, я з’їм щасливу їжу
Я маю втомитися, коли прокинувся
Трохи зламаний, але я не можу поскаржитися
Раніше мені було боляче, тепер я просто не хвилююся
Я так добре вмію приймати біль
Мамо, я думаю, що мені достатньо
Про те, щоб поступатися і заціпеніти
Але я недостатньо сміливий
Це забагато для нас обох
Ви хочете, щоб я змінився
Але я роблю ті самі помилки
І я вижив
Так, я в порядку, більшість го разу
Я так добре вмію приймати знеболюючі таблетки
Я не вмію не триматися на місці
Коли я впаду, я з’їм щасливого мал
Я маю втомитися, коли прокинувся
Трохи зламаний, але я не можу поскаржитися
Раніше мені було боляче, тепер я просто не хвилююся
Я так добре вмію приймати біль