Переклад тексту пісні Roses and Violets - Alexander Jean

Roses and Violets (оригінал)

There’s something on my mind
There’s something on my mind
You’re miles away
But your heart feels close by
The sun is in my eyes
The sun is in my eyes
They say love is blind
But with you
Roses are red
Violets are blue
I know I’m meant
To be with you, you
Love is not enough
Why can’t love just be enough?
Right when it’s good, time it messes it up
Please don’t let me go
When we come and go
Distance can help hearts to grow
Roses are red
Violets are blue
I know I’m meant
To be with you, you
Days are getting longer
The nights are feeling colder
When we are locked together
I’m falling apart
Cause' all I wanna' do
And all I need is you
Baby you may be somewhere else to far from me
Come home soon
Ooooh
There’s something on my mind
There’s something on my mind
You’re miles away
I’m so sick of goodbye
Roses are red
Violets are blue
One day I’m meant
To be with you
Roses are red
Violets are blue
One day I’m meant
To be with you, you

(переклад)

Щось у мене на думці
Щось у мене на думці
Ви за милі
Але твоє серце відчуває себе поруч
Сонце в моїх очах
Сонце в моїх очах
Кажуть, що любов сліпа
Але з тобою
Троянди червоні
Фіалки блакитні
Я знаю, що маю на увазі
Щоб бути з тобою, ти
Любові замало
Чому просто любові не може бути достатньо?
Саме тоді, коли це добре, пора це зіпсувати
Будь ласка, не відпускайте мене
Коли ми приходимо і йдемо
Відстань може допомогти серцям зростати
Троянди червоні
Фіалки блакитні
Я знаю, що маю на увазі
Щоб бути з тобою, ти
Дні стають довшими
Ночі стають холоднішими
Коли ми замкнені разом
я розпадаюся
Бо все, що я хочу робити
І все, що мені потрібно, це ти
Дитинко, ти можеш бути десь далеко від мене
Приходь швидше додому
Оооо
Щось у мене на думці
Щось у мене на думці
Ви за милі
Мені так набридло прощай
Троянди червоні
Фіалки блакитні
Одного дня я маю на увазі
Бути з тобою
Троянди червоні
Фіалки блакитні
Одного дня я маю на увазі
Щоб бути з тобою, ти