Переклад тексту пісні So Bad - Alexander Jean

So Bad (оригінал)

I’ve been reckless in my own mind
Staying up night after night
What is the point of sleeping when you’re high
Feeling like royalty
Running like a machine
Oh, what is the point of sleeping?
I just need a little bit of love from you darling, from you darling
But a little bit ain’t ever been enough
You gotta keep it coming (keep it coming)
And I guess I’m a lot fucked up and it’s a problem
I’ve it the bottom
But you don’t need to know, you don’t need to know
You don’t need to know about that
You are so bad for me
You are so bad, so bad
And I need you desperately
You are so bad, so bad
I’ve been drinking you like champagne
Pulling you into my veins
What is the point of sleeping wide awake
Losing track of the days
Stumbling through these miles
Oh, when I really should be sleeping
I just need a little bit of help from you darling, from you darling
Cause I’m faling out than I ever fell
Leaving me with nothing (give me something)
And you’re fucking on my mental health and it’s a problem
And I’ve got a lot of 'em
But you don’t need to know, you don’t need to know
You don’t need to know about that
You are so bad for me
You are so bad, so bad
And I need you desperately
You are so bad, so bad
I don’t even know what I’m singing now, singing now
I don’t even know what I’m singing
I don’t even know what I’m singing now, singing now
I don’t even know what I’m singing
I don’t even know what I’m singing now, singing now
I don’t even know what I’m singing
I don’t even know what I’m singing now, singing now
I don’t even know
You are so bad for me
You are so bad, so bad
I need you desperately
You are so bad, so bad
Yeah, you’ve got me so bad
Oh, you make me so bad
You know you get me so bad

So Bad (переклад)

Я був безрозсудним у власному розумі
Не спати ніч у ніч
Який сенс спати, коли ви під кайфом
Почуття королівської особи
Біг, як машина
Ой, який сенс спати?
Мені просто потрібно трошки любові від тебе, кохана, від тебе, кохана
Але трішки ніколи не вистачало
Ви повинні продовжувати це
І я здогадуюсь, що я дуже обдурений і це проблема
У мене це дно
Але вам не потрібно знати, вам не потрібно знати
Вам не потрібно знати про це
Ти такий поганий для мене
Ти такий поганий, такий поганий
І ти мені вкрай потрібен
Ти такий поганий, такий поганий
Я пив тебе, як шампанське
Тягну тебе в свої жили
Який сенс спати без сну
Втрачається відлік днів
Спотикаючись через ці милі
О, коли я справді мав би спати
Мені просто потрібна трошки допомоги від тебе, коханий, від тебе, коханий
Тому що я падаю, ніж будь-коли
Залишивши мене ні з чим (дайте мені щось)
І ти трахаєшся з моїм психічним здоров’ям, і це проблема
І в мене їх багато
Але вам не потрібно знати, вам не потрібно знати
Вам не потрібно знати про це
Ти такий поганий для мене
Ти такий поганий, такий поганий
І ти мені вкрай потрібен
Ти такий поганий, такий поганий
Я навіть не знаю, що я зараз співаю, зараз співаю
Я навіть не знаю, що я співаю
Я навіть не знаю, що я зараз співаю, зараз співаю
Я навіть не знаю, що я співаю
Я навіть не знаю, що я зараз співаю, зараз співаю
Я навіть не знаю, що я співаю
Я навіть не знаю, що я зараз співаю, зараз співаю
Навіть не знаю
Ти такий поганий для мене
Ти такий поганий, такий поганий
Ти мені вкрай потрібен
Ти такий поганий, такий поганий
Так, ти так сильно мене впустив
О, ти робиш мене таким поганим
Ти знаєш, що мене так погано розумієш