Переклад тексту пісні For Anybody Wondering - Alexander Jean

For Anybody Wondering (оригінал)

My heart’s still beatin' even though you reached in and pulled it out
I’ll put it back on my sleeve and turn my t-shirt inside out
Face-down in the middle of a casualty
I can feel 'em walkin' all over
I think bein' human’s too hard to be
For anybody wonderin'
It’s kinda killin' my vibe
My back covered in knives
Don’t worry, I’ll be just fine
For anybody wonderin'
I got a lot on my mind
I’m gettin' good at goodbyes
Don’t worry, I’ll be alright
For anybody wonderin'
What am I sayin'?
Prayin' even though it’s God that I doubt
And I’m home alone watchin' Home Alone alone on my couch
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Face-down in the middle of a tragedy
How come no one’s comin' over?
(Yeah)
I think bein' human’s too hard for me
For anybody wonderin'
It’s kinda killin' my vibe
My back covered in knives
Don’t worry, I’ll be just fine
For anybody wonderin'
I got a lot on my mind
I’m gettin' good at goodbyes
Don’t worry, I’ll be alright
For anybody wonderin'
All I’m sayin' is, all I’m sayin'
All I’m sayin' is what I’ve been thinkin'
All I’m sayin' is, all I’m sayin'
All I’m sayin' is what I’ve been thinkin'
All I’m sayin' is what I’ve been thinkin'
All I’m sayin' is what I’ve been thinkin'
Wish I was lyin', denyin' that dyin' freakin' me out
It’s kinda killin' my vibe
My back covered in knives
Don’t worry, I’ll be just fine
For anybody wonderin'
I got a lot on my mind
I’m gettin' good at goodbyes
Don’t worry, I’ll be alright
For anybody wonderin'
All I’m sayin' is, all I’m sayin'
All I’m sayin' is what I’ve been thinkin'
All I’m sayin' is, all I’m sayin'
All I’m sayin' is what I’ve been thinkin'
All I’m sayin' is what I’ve been thinkin'
Is what I’m thinkin'
All I’m sayin' is what I’ve been thinkin'

(переклад)

Моє серце досі б’ється, хоча ти простягнув руку і витягнув його
Я надягаю його назад на рукав і вивертаю футболку навиворіт
Потрапити обличчям вниз у середину постраждалого
Я відчуваю, як вони ходять по всьому
Я вважаю бути людиною — надто важко бути
Для тих, кому цікаво
Це трохи вбиває мій настрій
Моя спина вкрита ножами
Не хвилюйтеся, у мене все буде добре
Для тих, кому цікаво
У мене багато чого на думці
Я добре вмію прощатися
Не хвилюйтеся, я буду в порядку
Для тих, кому цікаво
Що я говорю?
Молюся, хоча я сумніваюся в Богу
І я сама вдома, дивлюся "Один вдома" на дивані
(Так, так, так, так, так)
Повернутися обличчям вниз у середині трагедії
Чому ніхто не приходить?
(так)
Я вважаю, що бути людиною для мене занадто важко
Для тих, кому цікаво
Це трохи вбиває мій настрій
Моя спина вкрита ножами
Не хвилюйтеся, у мене все буде добре
Для тих, кому цікаво
У мене багато чого на думці
Я добре вмію прощатися
Не хвилюйтеся, я буду в порядку
Для тих, кому цікаво
Все, що я кажу, це все, що я кажу
Все, що я кажу, це те, що я думав
Все, що я кажу, це все, що я кажу
Все, що я кажу, це те, що я думав
Все, що я кажу, це те, що я думав
Все, що я кажу, це те, що я думав
Якби я брехав, заперечував, що ця смерть налякає мене
Це трохи вбиває мій настрій
Моя спина вкрита ножами
Не хвилюйтеся, у мене все буде добре
Для тих, кому цікаво
У мене багато чого на думці
Я добре вмію прощатися
Не хвилюйтеся, я буду в порядку
Для тих, кому цікаво
Все, що я кажу, це все, що я кажу
Все, що я кажу, це те, що я думав
Все, що я кажу, це все, що я кажу
Все, що я кажу, це те, що я думав
Все, що я кажу, це те, що я думав
Це те, про що я думаю
Все, що я кажу, це те, що я думав