| Needle Through a Bug (оригінал) | Needle Through a Bug (переклад) |
|---|---|
| A needle into a bug… | Голка в жука… |
| A needle into a bug… | Голка в жука… |
| A needle… | Голка… |
| Graverobber | Грабідник могил |
| Who.who's there?! | Хто, хто там?! |
| Stay back! | Залишайтеся позаду! |
| Um, do you have my cure? | Гм, у вас є мої ліки? |
| Kid? | Малюк? |
| Is that you? | Це ти? |
| I’m here to earn my cure. | Я тут, щоб заробити своє лікування. |
| Your cure? | Ваше ліки? |
| Is that what this is about?! | Це про це?! |
| Sorry, that fucking Amber | Вибач, ця проклята Амбер |
| Cleaned me out. | Вичистив мене. |
| But maybe later. | Але, можливо, пізніше. |
| I’ll hook you up later. | Я зв’яжу з тобою пізніше. |
| Just help me down. | Просто допоможи мені спуститися. |
| The drug??? | Препарат??? |
| Yeah, the drug. | Так, наркотик. |
| Yeah… | так… |
| Your cure, it’s. | Ваше ліки, це. |
| The drug! | Наркотик! |
| Help me down. | Допоможіть мені спуститися. |
| Help me… I’ll score some. | Допоможіть мені… Я зароблю. |
| …Shed some… | …Пролити трохи… |
| Kid, I’m out. | Малюк, я вийшов. |
| Some… | Дещо… |
| I told you. | Я казав тобі. |
| Light on… | Світло горить… |
| That’s the situ- | Ось така ситуація- |
| …The situation | …Ситуація |
| The situation. | Ситуація. |
| A needle into a bug… | Голка в жука… |
| A needle into a bug… | Голка в жука… |
| A needle into a bug… | Голка в жука… |
| A needle into a bug… | Голка в жука… |
| How 'bout her? | Як щодо неї? |
| Yeah??? | Так??? |
| She’s right beside you? | Вона поруч з тобою? |
| She’s right beside me, so? | Вона поруч зі мною, так? |
| No, I mean her zytrate. | Ні, я маю на увазі її zytrate. |
| No, | Ні, |
| I’m out of zytrate. | У мене закінчився зитрат. |
| It’s like a night-light. | Це як нічник. |
| Oh, it’s like a night-light. | О, це як нічник. |
| You’re beautiful! | ти прекрасна! |
| It’s easy. | Це легко. |
| You don’t mean??? | Ви не маєте на увазі??? |
| Yeah. | так. |
| For me to. | Для мене. |
| So, easy. | Так легко. |
| I don’t think… | Я не думаю… |
| Don’t think. | не думай. |
| …That I could- | …Що я могла- |
| Just smack it! | Просто шлепайте! |
| I guess that she… | Я припускаю, що вона… |
| She won’t. | Вона не буде. |
| …Won't feel it- | ...не відчутиму... |
| You’ve got to smack it… | Ви повинні вдарити це… |
| Into her skull! | В її череп! |
| Inside her skull. | Всередині її черепа. |
| A needle into a bug! | Голка в жука! |
| A needle into a bug! | Голка в жука! |
| A needle into a bug! | Голка в жука! |
| A needle into a bug! | Голка в жука! |
Переклад тексту пісні Needle Through a Bug - Terrance Zdunich, Alexa Vega, Alexa Vega, Terrance Zdunich
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Needle Through a Bug , виконавця -Terrance Zdunich
у жанріСаундтреки
Дата випуску:29.09.2008
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
Let the Monster Rise ft. Anthony Stewart Head, Anthony Stewart Head, Alexa Vega | 2008 |
| 2008 | |
| 2008 | |
I Didn't Know I'd Love You so Much ft. Anthony Stewart Head, Anthony Stewart Head, Alexa Vega | 2008 |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
Tears, John / The Devil's Carnival ft. Mighty Mike Murga, Bill Moseley, Carnies | 2015 |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |