Переклад тексту пісні Un Dia Mejor - Alex Zurdo

Un Dia Mejor (оригінал)

Ya no recuerdes lo que Dios olvido
Ya no te acuses por algo que paso
Nunca digas que nada cambiara
Por que lo que envies siempre a ti volvera
Es como un eco que responde
Es como un eco que responde
De seguro si te acusas
Tambien te acusara
De ti depende la felicidad
El presente es el momento
De olvidarse del sufrimiento
Dios a prometido un dia mejor
El presente es el momento
De cambiar en gozo el lamento
De alzar tu rostro en busca de algo mejor
Leventate_alegrate
Hoy se abre el cielo a tu favor
Levantate _ alegrate
Resibe fuerzas llenate de valor
No le digas a Dios que tienes un gran problema
Dile a tu problema que tienes un gran Dios
Recuerda la palabra que te dice NO TEMAS
Que solo sea bueno lo que diga tu voz
Es como un eco que responde
Es como un eco que responde
De seguro si te acusas
Tambien te acusara
De ti depende la felicidad
El presente es el momento
De olvidarse del sufrimiento
Dios a prometido un dia mejor
El presente es el momento
De cambiar en gozo el lamento
De alzar tu rostro en busca de algo mejor
Leventate_alegrate
Hoy se abre el cielo a tu favor
Levantate _ alegrate
Resibe fuerzas llenate de valor
--ALEX--
Levanta tu rostro al cielo
Y resive consuelo llenate de su amor
Levanta tu rostro al cielo
Y aunque pases por fuego
No sentiras dolor
No exaltes a tu problema
Si no a tu Dios
Grita la victoria
Usa tu no en si
Proclama el nombre de el
Cree en la biblia
Soporta barreras
Que el proteje a tu familia
Pa bendecirte
Nunca resesa
Siempre tiene un plato
Sobre tu mesa
El sera tu paz en la tormenta
Si lo llamas por ti se despierta
No te rindas yo vine animarte
En el nombre de JESUS
Si que podes levantarte…
Leventate_alegrate
Hoy se abre el cielo a tu favor
Levantate _ alegrate
Resibe fuerzas llenate de valor

Un Dia Mejor (переклад)

Ви більше не пам’ятаєте те, що Бог забув
Не звинувачуйте себе в тому, що сталося
Ніколи не кажіть, що нічого не зміниться
Тому що те, що ви відправляєте, завжди повертається
Це як луна, що відгукується
Це як луна, що відгукується
Звичайно, якщо ви звинувачуєте себе
Тебе теж буду звинувачувати
Щастя залежить від вас
Сьогодення - це момент
Щоб забути про страждання
Бог обіцяв кращий день
Сьогодення - це момент
Змінити лемент на радість
Підняти обличчя в пошуках чогось кращого
вставай_радійся
Сьогодні небо відкривається на вашу користь
встати _ радіти
Отримайте силу, наповніть себе мужністю
Не кажи Богу, що у тебе велика проблема
Скажіть своїй проблемі, що у вас великий Бог
Запам'ятайте слово, яке говорить вам НЕ БІЙСЯ
Може бути добре тільки те, що говорить твій голос
Це як луна, що відгукується
Це як луна, що відгукується
Звичайно, якщо ви звинувачуєте себе
Тебе теж буду звинувачувати
Щастя залежить від вас
Сьогодення - це момент
Щоб забути про страждання
Бог обіцяв кращий день
Сьогодення - це момент
Змінити лемент на радість
Підняти обличчя в пошуках чогось кращого
вставай_радійся
Сьогодні небо відкривається на вашу користь
встати _ радіти
Отримайте силу, наповніть себе мужністю
--АЛЕКС--
Підніміть обличчя до неба
І отримай розраду, наповни себе Його любов'ю
Підніміть обличчя до неба
І навіть якщо ти пройдеш крізь вогонь
ти не відчуєш болю
Не звеличуйте свою проблему
Якщо не до свого Бога
крик перемоги
Використовуйте "ні" в "так".
Проголосити назву
вірити в біблію
підтримує бар'єри
Нехай він береже вашу родину
щоб благословити вас
ніколи не відпочивати
завжди мати тарілку
на вашому столі
Він буде твоїм спокоєм у бурю
Якщо ви покличете його для себе, він прокинеться
Не здавайтеся, я прийшов вас підбадьорити
В ім'я Ісуса
Так, можна вставати...
вставай_радійся
Сьогодні небо відкривається на вашу користь
встати _ радіти
Отримайте силу, наповніть себе мужністю