Переклад тексту пісні Si No Hay Amor (feat. Vanessa Vissepó) - Alex Zurdo, Vanessa Vissepó

Si No Hay Amor (feat. Vanessa Vissepó) (оригінал)

Si no hay amor nada es real
Te pueden querer con un interés
Camuflajeado nada es leal
Si no hay amor nada es real
Te pueden querer con un interés
Camuflajeado nada es leal
Y vas a ver todo al final
Cuando haya terminado
Que no fue amor lo que se dio
El corazón de quien recibe el golpe y toda presión
Del sentimiento doloroso cuando viene una traición
Inesperada pero suficiente para destrucción
De todo lo que un día soñaste y llamaste ilusión
El decidir por la emoción que te cause una apariencia
Puede ser muy peligroso y acarrea consecuencias
Al principio el interés se disfraza con gran destreza
Y cuando te cautiva entonces saca su naturaleza
Y te desilusiona y te deja viviendo en un nudo
Pues se muere la ilusión cuando salen los malos frutos
Cuando te das cuenta que solo era parte de un plan
Donde la mala intensión era cómplice del afán
Del afán de conseguirte solo por un beneficio
Es capaz de fingir amor como sacrificio
Y no es muy difícil porque engañar es su oficio
Aparenta ser autentico pero todo es ficticio
¿Dónde esta el amor real?
amor sin interés, amor incondicional
Sin condición, sin ambición, del corazón si no hay amor
Si no hay amor nada es real
Te pueden querer con un interés
Camuflajeado nada es leal
Y vas a ver todo al final
Cuando haya terminado
Que no fue amor lo que se dio
Si no hay amor solamente puede existir un motivo
Nebuloso, doloroso y con un fin destructivo
Al principio su careta te da un buen indicativo
Al final tus sentimientos no eran significativos
Ten cuidado que por ahí sigue la mala intensión
Analiza bien a quien le vas a abrir tu corazón
Que sus frutos determinen si es la persona ideal
Que te brinde un amor pero incondicional
El que todo espera es paciente y no es arrogante
En las buenas y en las malas dispuesto a seguir pa´lante
Aquel que se afirma en lo mas profundo de tu ser
Diferente ha quien los une una vida en un papel
El amor es bondadoso y también todo lo espera
Es todo lo contrario a lo que dicen allá afuera
Hoy la boda es una moda para invitar contactos
Pero no hay amor genuino para mantener su pacto
Si no hay amor nada es real
Te pueden querer con un interés
Camuflajeado nada es leal
Y vas a ver todo al final
Cuando haya terminado
Que no fue amor lo que se dio
Quizás tengas heridas y pensamientos llenos de ansiedad
Pero no le des la bienvenida a la soledad
Quizás piensas que no existe el amor verdadero
Pero yo si lo conozco y es tremendo para ghetto
Se llama Jesús quiere guiarte con su luz
Y explicarte el motivo de morir en una cruz
Reconócelo y camina por su sendero
Es mi ejemplo a seguir de lo que es amor verdadero
Si no hay amor nada es real
Te pueden querer con un interés
Camuflajeado nada es leal
Y vas a ver todo al final
Cuando haya terminado
Que no fue amor lo que se dio
Nada es real (de la A a la Z)
Te pueden querer (Alex zurdo) con un interés (Vanessa Vissepo)
Camuflajeado (si no hay amor) nada es leal
Y vas a ver todo al final
Cuando haya terminado
Que no fue amor lo que se dio

(переклад)

Якщо немає кохання, то нічого не є справжнім
Вони можуть любити вас з інтересом
Закамуфльований ніщо не лояльний
Якщо немає кохання, то нічого не є справжнім
Вони можуть любити вас з інтересом
Закамуфльований ніщо не лояльний
І врешті-решт ти все це побачиш
Коли все закінчиться
Щоб не було кохання дано
Серце того, хто отримує удар і весь тиск
Про хворобливе відчуття, коли приходить зрада
Несподівано, але достатньо для знищення
Все, про що ти одного дня мріяв і називав ілюзією
Вирішуйте за емоціями, які викликає у вас зовнішній вигляд
Це може бути дуже небезпечним і мати наслідки
Спочатку інтерес вміло маскується
І коли він захоплює вас, тоді він виявляє свою природу
І це підводить вас і залишає жити у вузлі
Ну, ілюзія вмирає, коли виходять погані плоди
Коли розумієш, що це було лише частиною плану
Де поганий намір був спільником завзяття
Від бажання отримати вам просто на користь
Він здатний підробити любов як жертву
І це не дуже складно, тому що обман – це його робота
Виглядає автентично, але все фіктивне
Де справжня любов?
любов без інтересу, беззастережна любов
Без умов, без амбіцій, від серця, якщо немає любові
Якщо немає кохання, то нічого не є справжнім
Вони можуть любити вас з інтересом
Закамуфльований ніщо не лояльний
І врешті-решт ти все це побачиш
Коли все закінчиться
Щоб не було кохання дано
Якщо любові немає, причина може бути тільки одна
Туманно, болісно і з руйнівним кінцем
Спочатку його маска дає вам хороший вказівник
Зрештою, ваші почуття не мали значення
Будьте обережні, щоб не було поганих намірів
Добре проаналізуйте, кому ви збираєтеся відкрити своє серце
Нехай його плоди визначають, чи ідеальна ти людина
Що я даю тобі любов, але беззастережну
Той, хто всього чекає, терплячий і не зарозумілий
І в хороші, і в погані часи, готові йти далі
Той, хто стверджує себе в глибині твого єства
Різні мають, хто об'єднує їх життя на папері
Любов добра і теж чекає всього
Це повна протилежність тому, що там говорять
Сьогодні весілля – це мода запрошувати контактів
Але немає справжньої любові, щоб дотриматися вашої угоди
Якщо немає кохання, то нічого не є справжнім
Вони можуть любити вас з інтересом
Закамуфльований ніщо не лояльний
І врешті-решт ти все це побачиш
Коли все закінчиться
Щоб не було кохання дано
У вас можуть бути рани і тривожні думки
Але не вітайте самотність
Можливо, ви думаєте, що справжнього кохання немає
Але я знаю його, і він чудовий для гетто
Його ім’я Ісус хоче вести вас своїм світлом
І пояснити вам причину смерті на хресті
Визнайте його і йдіть його шляхом
Це мій приклад для наслідування того, що таке справжня любов
Якщо немає кохання, то нічого не є справжнім
Вони можуть любити вас з інтересом
Закамуфльований ніщо не лояльний
І врешті-решт ти все це побачиш
Коли все закінчиться
Щоб не було кохання дано
Ніщо не справжнє (від А до Я)
Вони можуть любити вас (Алекс Зурдо) з інтересом (Ванесса Віссепо)
Закамуфльований (якщо немає любові) ніщо не вірно
І врешті-решт ти все це побачиш
Коли все закінчиться
Щоб не було кохання дано