Переклад тексту пісні Dejate Brillar - Tercer Cielo, Alex Zurdo, Redimi2

Dejate Brillar - Tercer Cielo, Alex Zurdo, Redimi2
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dejate Brillar , виконавця -Tercer Cielo
Пісня з альбому: Irreversible
Дата випуску:19.04.2016
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Fe y obra

Виберіть якою мовою перекладати:

Dejate Brillar (оригінал)Dejate Brillar (переклад)
Oohh tercer cielo о, третє небо
Jeisi or de la a a la z alex zurdo Jeisi або de la a la z alex lefty
Y redimi2 men І я викупив 2 чоловіків
Una bandera Прапор
Una sola nación одна нація
Un solo rostro єдине обличчя
Un solo color Один єдиний колір
Si nos unimos hoy Якщо ми об’єднаємося сьогодні
Podríamos iluminar… Ми могли б запалити...
«Dejate Brillar» "Нехай ти сяєш"
Una bandera un color un emblema Один прапор одного кольору одна емблема
Formando un corazón con el amor como esquema Формування серця з любов’ю як контур
Dilema, no más y la acidez que coincide Дилема, не більше і кислотність, яка відповідає
Son más hermosas y más poderosas que las que dividen Вони красивіші і могутніші за ті, що розділяють
Con la fé como estandarte З вірою, як прапором
Cada cual ponga su parte Кожен поставив свою частину
Construiremos la mayor obra de arte Ми побудуємо найбільший витвір мистецтва
En hora buena, pon tu granito de arena Вчасно покладіть свою піщинку
Que vivir para dar amor, aun vale la pena Те, що жити, щоб дарувати любов, все одно того варте
Y lo que hagas, hazlo para servir y fluir І те, що ви робите, робіть це для того, щоб служити і текти
Dando vida, en vez de vidas destruir Дарувати життя, а не руйнувати життя
En fin, si fuimos hechos por las mismas manos Словом, якби ми були зроблені одними руками
Podermos ser uno, tu y yo somos hermanos Ми можемо бути одним цілим, ми з тобою брати
Una bandera Прапор
Una sola nación одна нація
Un solo rostro єдине обличчя
Un solo color Один єдиний колір
Si nos unimos hoy Якщо ми об’єднаємося сьогодні
Podríamos iluminar… Ми могли б запалити...
«Dejate Brillar» "Нехай ти сяєш"
Brilla, procura que sea buena la semilla Блищи, переконайся, що насіння добре
Que vas a sembrar en cada corazón Що ти посієш у кожне серце?
Tan solamente brilla воно просто сяє
No te conformes solo con la orilla Не задовольняйтеся лише берегом
Marca un precedente en tu generación Створіть прецедент у своєму поколінні
Tu tienes el diseño y el talento, antes de pisar la tierra У вас є дизайн і талант, перш ніж ви потрапите на землю
Tu decides por ser luz o seguir promoviendo guerra Ви вирішуєте бути легкими або продовжувати розпалювати війну
Por cambiar mentalidades y sacarlos de lo mismo За те, щоб змінити менталітет і вивести його з цього
O ser otro que lleva a la gente directo al abismo Або бути іншим, що веде людей прямо в прірву
Aprovecha el tiempo, adelante quita las peversas Використовуйте час, видаліть певерси
Cambiemos el panorama, brillemos, unamos fuerzas Змінюймо ландшафт, сяємо, об’єднуємо зусилля
Al fin al cabo nos alumbra Нарешті це просвітлює нас
El mismo cielo alla afuera Те саме небо там
Un color, un solo rostro, una bandera Один колір, одне обличчя, один прапор
Una bandera Прапор
Una sola nación одна нація
Un solo rostro єдине обличчя
Un solo color Один єдиний колір
Si nos unimos hoy Якщо ми об’єднаємося сьогодні
Podríamos iluminar… Ми могли б запалити...
«Dejate Brillar» "Нехай ти сяєш"
Estoy sintiendo el peso en mi hombro Я відчуваю вагу на своєму плечі
De una generación que vive llena de odio Про покоління, яке живе сповнене ненависті
Por eso estoy tratando de tomar el podio Тому я намагаюся піднятися на подіум
Para escribir otro episodio Щоб написати ще один епізод
Uno en el cual, el dinero no sea el rey Той, у якому гроші не є королем
Se cruce las esquinas sin nada que temer Він перетинає кути, не боячись нічого
La gente viva, muera de adicciones y drama Люди живуть, вмирають від залежностей і драми
Que se acaben las batallas, que se limpie el panorama Нехай закінчуються бої, нехай очищається ландшафт
Y en vez de traer maldad І замість того, щоб приносити зло
Ilumines en un mundo de oscuridad Просвіти у світі темряви
Dios te dio el talento para que lo usaras Бог дав вам талант використовувати його
Y darle vida al que necesitaba І дати життя тому, що мені було потрібно
Una bandera (una bandera) Прапор (прапор)
Una sola nación (una sola nación) Тільки одна нація (тільки одна нація)
Un solo rostro єдине обличчя
Un solo color Один єдиний колір
Si nos unimos hoy (si nos unimos hoy) Якщо ми об'єднаємося сьогодні (якщо ми об'єднаємося сьогодні)
Podríamos iluminar… Ми могли б запалити...
«Dejate Brillar» "Нехай ти сяєш"
Una bandera Прапор
Una sola nación одна нація
Un solo rostro єдине обличчя
Tu y yo un sòlo colorТи і я одного кольору
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: