Переклад тексту пісні Donde Estás? - Alex Zurdo

Donde Estás? (оригінал)

Cuando me miro al espejo
Veo tus rasgos veo tu reflejo
Mamá se sorprende por lo mucho que asemejo
A ti querido ser que siempre te mantienes lejos
Y que solo envías cartas cuanto otro año festejo
Sé que trabajas mucho y por eso no me quejo
Aunque en ocasiones me hacen falta los consejos
Pues he tenido dudas en temas que son complejos
Y como voy creciendo no sé cómo los manejo
No sé qué decidir pero mamá se ha esforzado
En enseñarme el bien para no andar equivocado
Honestamente no sé cuánto tiempo haya pasado
Desde que no te veo, porque no me has visitado
Hace días me dijiste que vendrías a buscarme
Estaba muy contento que forma de ilusionarme
Tenía planeado correr hasta ti para abrazarte
Pero me quede dormido porque tú nunca llegaste
Donde estabas será que fue la misma situación
Cuando me quede esperando en mi primera graduación
Cuando estuve enfermo esperando y pasaban horas
Pero no nunca llegaste mi madre se quedó sola y aturdida
Pero ella nunca se da por vencida
Prefiere no comer para que yo tenga comida
Y no sé si escuche bien la otra vez que tu llamaste
Cuando mamá te decía porque nos abandonaste
Si te llamo, te busco y no tengo otra atención donde estas donde estas
Soy tu sangre, tu hijo carente de tu amor donde estas donde estas
No sé si será cierto ojalá sea u rumor
Que no fui planeado soy el resultado de un error
Pero siempre piensa que llevo tu sangre y tu color
Quizá fui un accidente pero necesito amor si
Sé que te esfuerzas y tratas de suplirme
Todo lo que necesito para comer y vestirme
Pero no sé si me entiendes cuál es mi necesidad
Que no es la mensualidad sino tu paternidad
Tu cariño, tu afecto, tu regaño y correcto
Sé que no eres perfecto y que tienes tus defectos
Pero te fuiste cuando yo llegue y me disculpas
Pero no pedí llegar, acaso tuve la culpa
Yo quería verte a ti jugar conmigo en el canasto
Se supone que eras tú no fueras un padrastro
Termino esta llamada y antes de mi despedida
Te doy gracias por ser vida de mi vida
Si te llamo, te busco y no tengo otra atención donde estas donde estas
Soy tu sangre, tu hijo carente de tu amor donde estas donde estas
Si te llamo, te busco y no tengo otra atención donde estas donde estas
Soy tu sangre, tu hijo carente de tu amor donde estas donde estas donde estas
Tener un hijo de una gran bendición que muchos quisieran tener pero no todos
puede
Tú que fuiste parte de esa gran bendición aprovecha el tiempo e instrúyelo en
el camino correcto tomando como ejemplo al mejor padre del mundo Dios

Donde Estás? (переклад)

Коли я дивлюсь у дзеркало
Я бачу твої риси, я бачу твоє відображення
Мама дивується, наскільки я схожий
Тобі, мій милий, який завжди тримайся осторонь
І що ти надсилаєш листи лише тоді, коли я святкую ще один рік
Я знаю, що ти багато працюєш, і тому я не скаржуся
Хоча іноді мені потрібна порада
Що ж, у мене були сумніви щодо складних питань.
І коли я росту, я не знаю, як я з ними поводжуся
Я не знаю, що вирішити, але мама дуже старалася
Навчаючи мене доброму, щоб не помилятися
Чесно кажучи, я не знаю, скільки часу це минуло
Оскільки я тебе не бачу, бо ти мене не відвідував
Кілька днів тому ти сказав мені, що прийдеш мене шукати
Я був дуже щасливий, який спосіб захопитися
Я планував підбігти до тебе, щоб обійняти тебе
Але я заснув, бо ти так і не прийшов
Де ви були, напевно була така ж ситуація
Коли я залишусь чекати свого першого випускного
Коли я хворів чекав і йшли години
Але ти так і не прийшов, мама залишилася одна і приголомшена
Але вона ніколи не здається
Він вважає за краще не їсти, щоб я мав їжу
І я не знаю, чи добре я чув, коли ти подзвонив іншим разом
Коли мама сказала тобі, чому ти кинув нас
Якщо я подзвоню тобі, я шукаю тебе і не маю іншої уваги, де ти перебуваєш, де ти є
Я твоя кров, твій син, позбавлений твоєї любові, де ти, де ти
Я не знаю, чи це правда, сподіваюся, що це чутки
Те, що мене не планували, я є результатом помилки
Але завжди думай, що я несу твою кров і твій колір
Можливо, це був нещасний випадок, але мені потрібна любов, так
Я знаю, що ти прагнеш і намагаєшся забезпечити мене
Все, що мені потрібно їсти та одягатися
Але я не знаю, чи розумієте ви мене, що мені потрібно
Що це не щомісячний платіж, а ваше батьківство
Ваша прихильність, ваша прихильність, ваша лаяння і правильно
Я знаю, що ти не ідеальний і у тебе є свої недоліки
Але ти пішов, коли я прийшов, і ти просиш вибачення
Але я не просив приїхати, можливо, це була моя вина
Я хотів побачити, як ти граєш зі мною в кошику
Це мало бути, що ти не був вітчимом
Я закінчую цей дзвінок і перед моїм прощанням
Я дякую тобі за те, що ти є життям мого життя
Якщо я подзвоню тобі, я шукаю тебе і не маю іншої уваги, де ти перебуваєш, де ти є
Я твоя кров, твій син, позбавлений твоєї любові, де ти, де ти
Якщо я подзвоню тобі, я шукаю тебе і не маю іншої уваги, де ти перебуваєш, де ти є
Я твоя кров, твій син, позбавлений твоєї любові, де ти, де ти, де ти
Народження сина – це велике благословення, яке б хотіли мати багато, але не всі
може
Ви, які були частиною цього великого благословення, скористайтеся часом і навчите його
правильний шлях беручи за приклад найкращого батька в світі Бога