Переклад тексту пісні What U Gonna Do? - Alex Zurdo

What U Gonna Do? (оригінал)

Todo lo que daña tu alma
Él lo puede cambiar y hacerlo todo nuevo
Pero cuando menciono iglesia te rehúsas,
Pones excusas y dices luego
(CORO)
Que yo soy bueno
Aja
Que no me obligues
Aja
A ver si puedo
Aja
Un día libre
Aja
Que no me obligue
Aja
No me sofoques
Aja
Voy pa' la iglesia
Aja
Cuando Dios me toque
Si, aja
Pa la iglesia yo iba chiquito
Me sabía todo los coritos
Pero ahora estoy mayorcito
Aunque fuera un tiempo bonito
Y ahora solo busca lo que provoca
Saciar a la carne y la vida loca
Perdóname si esto te choca
Pero la mejor vida es sobre la roca
Si comparas veras la diferencia
Yo vivo por gozo y tú por sustancias
Que te motivan a vivir por negligencia
Y sin embargo yo sigo en perseverancia
Lo tuyo acaba como siempre
Lo mío es de enero a Diciembre
Si tu orgullo no te deja decidir
Solo te empeñas en decirte:
(CORO)
Muchas gracias por la invitación
Pero ahora no, será en otra ocasión
Además que el está en mi corazón
Pero siempre mantenme en tu oración
Y yo te digo claro,
Porque pa' la carne es conveniente
Te gusta vivir irresponsablemente
Has pasado una vida negligente
No dudes más y pégate a la fuente
Vida, la puerta que te lleva a la salida
Endereza el rumbo de la vía torcida
El te levanta las veces que te estrelles
Y te pone al lado a cenar con los reyes
Te redime, te transforma,
el alfarero te da su forma
Como un hijo te quiere bendecir
pero te empeñas en decirte:
(CORO)
Mi pana siguió a Jesús
What you gonna do
De tinieblas a la luz
What you gonna do
Y ahora qué me dices tu
Que yo soy bueno
Aja
Que no me obligues
Aja
A ver si puedo
Aja
Un día libre
Aja
Que no me obligue
Aja
No me sofoques
Aja
Voy pa' la iglesia
Aja
Cuando Dios me toque
Si, aja
AJA (7x)
Si, aja
(Gracias a Christian Melendez por esta letra)

What U Gonna Do? (переклад)

Все, що псує вашу душу
Він може змінити це і зробити все по-новому
Але коли я згадую церкву, ти відмовляєшся,
Ви виправдовуєтесь і говорите пізніше
(ХОР)
що я хороший
AHA
не змушуй мене
AHA
Подивимося, чи зможу я
AHA
Вихідний день
AHA
не змушуй мене
AHA
не души мене
AHA
Я йду до церкви
AHA
коли Бог торкається мене
так, ага
Я ходив до церкви, коли був малим
Я знав усі приспіви
Але тепер я старший
Хоча це був гарний час
А тепер шукає лише те, що провокує
Задовольнити м'ясом і божевільним життям
Вибачте, якщо це вас шокує
Але найкраще життя на скелі
Якщо ви порівняєте, то побачите різницю
Я живу для радості, а ви для субстанцій
Що спонукає вас жити через недбалість
І все ж я продовжую наполегливо
твій закінчується як завжди
У мене з січня по грудень
Якщо ваша гордість не дозволяє вам вирішити
Ви тільки наполягаєте на тому, щоб сказати собі:
(ХОР)
Дуже дякую за запрошення
Але не зараз, це буде іншим разом
Крім того, він у моєму серці
Але завжди тримай мене у своїй молитві
І кажу тобі, звичайно,
Бо для м’яса це зручно
ти любиш жити безвідповідально
Ви провели безтурботне життя
Не вагайтеся більше і дотримуйтесь джерела
Життя, двері, що ведуть до виходу
Вирівняйте хід кривої доріжки
Він підбирає вас, коли ви буваєте в аварії
І ставить тебе поряд обідати з королями
Він спокутує вас, він перетворює вас,
гончар надає вам свою форму
Як син хоче благословити тебе
але ти наполягаєш на тому, щоб казати собі:
(ХОР)
Мій вельвет йшов за Ісусом
що ти будеш робити
Від темряви до світла
що ти будеш робити
А тепер що ти мені скажеш
що я хороший
AHA
не змушуй мене
AHA
Подивимося, чи зможу я
AHA
Вихідний день
AHA
не змушуй мене
AHA
не души мене
AHA
Я йду до церкви
AHA
коли Бог торкається мене
так, ага
AJA (7x)
так, ага
(Дякую Крістіану Мелендесу за ці тексти)