Переклад тексту пісні La Envídia - Alex Zurdo

La Envídia - Alex Zurdo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Envídia , виконавця -Alex Zurdo
У жанрі:Кантри
Дата випуску:25.01.2012
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

La Envídia (оригінал)La Envídia (переклад)
Enséñales con el bien Навчайте їх добром
A los que te hacen el mal Тим, хто завдає тобі зла
A los que quieren teneeeerrrr Тим, хто хоче мати
Lo que tu ya tienes para triunfar Те, що вам вже потрібно, щоб досягти успіху
Cuidado en donde estés Будьте обережні, де ви знаходитесь
De todo serán capaz Вони будуть здатні на все
Tu vida les causa estrés Ваше життя викликає у них стрес
Y tu que envidias А чого ти заздриш?
Coro Приспів
Vive para darle toda Gloria a El y no envidies mas Живи, щоб віддати Йому всю славу і більше не заздрити
Vive para darle toda Gloria a El por lo que tienes Живіть, щоб віддати Йому всю славу за те, що маєте
Pon la mirada en Dios Подивіться на Бога
Si no es la bendición del otro Якщо це не благословення іншого
Y no compares mas su carro nuevo con tu potro І не порівнюй більше його нову машину зі своїм жеребцем
Le pides al seños que coopere Ви просите Господа про співпрацю
Para levantar la envidia del el vecino y te prospere Щоб підняти заздрість ближнього і процвітати
Te molesta el carro que esta en su marquesina y la casa que tiene lujosa y con Вас турбує автомобіль, який знаходиться в його шатрі, і будинок, який він має розкішний і з
piscina басейн
Dios mio dame un poco de eso para que pruebe yo acá tengo piscina solamente Боже мій, дай мені трохи цього спробувати, у мене тут тільки басейн
cuando llueve Коли йде дощ
Por favor despierta ya salte de ese error la envidia es un alago Будь ласка, прокиньтеся і позбуйтеся цієї помилки, заздрість - це комплімент
Para el triunfador для переможця
Desearle el mal a otro eso te satisface usando Побажання поганого іншому, що задовольняє вас у використанні
El arma de los incapaces Зброя некомпетентних
Es la envidia Це заздрість
Coro Приспів
Vive para darle toda Gloria a El, y no envidies mas Живи, щоб віддати Йому всю Славу, і більше не заздри
Vive para darle toda Gloria a El, por lo que tienes Живіть, щоб віддати Йому всю славу за те, що маєте
Cada vez que te asomas sientes el aroma del excito y quieres explotarle hasta Кожен раз, коли ви заглядаєте, ви відчуваєте аромат хвилювання, і ви хочете використовувати його до тих пір
las plumas пір'я
Y cuando le hablas le bienes siempre con la falsa habla (YO TE ADMIRO, І коли ти говориш з ним, ти завжди говориш неправду (Я ВАМИ МИЛЮВАЮСЯ,
ADMIRACIÓN CON RABIA) ЗАМИЛУВАННЯ З ЛЮТЬМ)
Se ve lo de tu cabeza hueca porque nunca te ríes si no que siempre haces muecas Ви можете бачити свою порожнисту голову, тому що ви ніколи не смієтеся, але завжди робите гримаси
Te aconsejo que ya lo superes que un envidioso vive desesperado muere Раджу пережити, бо заздрісник живе в розпачі і вмирає
Deja esa frustración que te enfurece levanta el rostro al cielo y solamente Залиште це розчарування, яке вас обурює, підніміть обличчя до неба і тільки
agradece y cuando pidas ten mucha precaución que sea correcta la intención del будьте вдячні, а коли просите, будьте дуже обережні, щоб намір
corazón серце
Y no envidies… І не заздри...
Coro Приспів
Vive para darle toda Gloria a El, y no envidies mas Живи, щоб віддати Йому всю Славу, і більше не заздри
Vive para darle toda Gloria a El, por lo que tienes Живіть, щоб віддати Йому всю славу за те, що маєте
Vive para darle toda Gloria a El, y no envidies mas Живи, щоб віддати Йому всю Славу, і більше не заздри
Y no envidies mas І вже не заздриш
Hey!Гей!
porque donde hay celos y ambición personal бо там, де є ревнощі та особисті амбіції
Allí hay confucion y toda cosa mala por lo tanto deja la envidia Є плутанина і все погане, тому залиште заздрість
Y dale gloria a Dios por lo que tiene por lo que tienes de la A ala ZІ віддайте славу Богу за те, що він має за те, що маєте ви від А до Я
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: