Переклад тексту пісні Mañana Es Hoy - Alex Zurdo

Mañana Es Hoy (оригінал)

Que el momento de ser alguien no se vaya
Y no cambies tu por un simple después
Mañana es hoy (wuoo)
Mañana es hoy (yeah)
Decídete
De la A a la Z
Que la duda no dirija donde vayas
No te dejara subir de donde estés
Mañana es hoy (wuoo)
Mañana es hoy (yeah)
Decídete
Es un tiempo frio
Viviendo angustias y desafios
Piensas que eres inservible
La escoria del caserío
Sin modales
Fanatico al cien de los metales
Y de pintar en las paredes con spray tus iniciales
Es todo un juego, vas al revés de lo que deberías
Te despiertas por la noche y duermes todo el día
No hay un guía, ni un consejero solo un detalle
Seguir lo que se veía y el líder tuyo es la calle
La calle la que marco tu vida en muchos episodios
La que puso de moda y semanal algún velorio
Y odio plantaban los demás que se quedaron vivos
Y se volvía a repetir el mismo patrón destructivo
A todo esto
Hay un suceso que te a demostrado
Que a pesar de como eres
El amor nunca a faltado
Y una madre que intercede para que Dios sea tu guía
Y no faltes el consejo que te dice cada día
Que el momento de ser alguien no se vaya
Y no cambies tu por un simple después
Mañana es hoy (wuoo)
Mañana es hoy (yeah)
Decídete
Que la duda no dirija donde vayas
No te dejara subir de donde estés
Mañana es hoy (wuoo)
Mañana es hoy (yeah)
Decídete
A pasado el tiempo
Y por mejorar si que a de darse un brinco
Aferrado a la monotonía de un grupo de cinco
Sin un penny
La misma ropa
Con los mismos tenis
Y soñando con tener un carro heavy
Pero ponte a pensar
Con esa vida que vas a lograr
Si rechazas los momentos que te ayudan a cambiar
Perezoso quieres ser
De los que miran de la banca
O ser parte del equipo activo
Que no se estanca
Reconoce del que te dio la vida
De todo el es el dueño
Te creo para triunfar
Como parte de tu diseño
Todo lo que hay en ti
Deja muy clara la evidencia
Del por que de tus habilidades
Y de tu existencia
Amigo que me escuchas
Yo decidí la luz
Le dije no a la calle
Y le dije si a Jesús
No es tarde para el cambio
Por el soy lo que soy
Y por si no hay mañana
Mejor decide hoy
Que el momento de ser alguien no se vaya
Y no cambies tu por un simple después
Mañana es hoy (wuoo)
Mañana es hoy (yeah)
Decídete
Que la duda no dirija donde vayas
No te dejara subir de donde estés
Mañana es hoy (wuoo)
Mañana es hoy (yeah)
Decídete
Escucha el consejo
Y acepta la corrección
Para que seas sabio el resto de tus días
Muchos son los planes en el corazón del hombre
Mas el consejo del Señor
Prevalecerá

(переклад)

Щоб момент буття кимось не зникав
І не змінюйте свій на простий пізніше
Завтра сьогодні (вау)
Завтра сьогодні (так)
Приведи мозок у порядок
Від А до Я
Не дозволяйте сумнівам спрямовувати, куди ви йдете
Це не дозволить вам піднятися з того місця, де ви є
Завтра сьогодні (вау)
Завтра сьогодні (так)
Приведи мозок у порядок
Це холодний час
Життя тривоги та виклики
ти думаєш, що ти непотрібний
Нечистота хутора
Ніяких манер
Фанатик до сотні металів
І розпилюйте свої ініціали на стінах
Це все гра, ви відступаєте від того, що маєте
Ви прокидаєтеся вночі і спите цілий день
Немає ні довідника, ні порадника, лише деталь
Слідуйте за побаченим і вашим лідером є вулиця
Вулиця, яка позначила ваше життя в багатьох епізодах
Той, який зробив деякий пробудження модним і щотижневим
І я ненавиджу інших, які залишилися в живих
І повторилася та сама руйнівна картина
До всього цього
Є подія, яка показала вам
що незважаючи на те, як ти є
кохання ніколи не бракувало
І мати, яка заступається, щоб Бог був вашим проводником
І не пропустіть поради, які вам говорять щодня
Щоб момент буття кимось не зникав
І не змінюйте свій на простий пізніше
Завтра сьогодні (вау)
Завтра сьогодні (так)
Приведи мозок у порядок
Не дозволяйте сумнівам спрямовувати, куди ви йдете
Це не дозволить вам піднятися з того місця, де ви є
Завтра сьогодні (вау)
Завтра сьогодні (так)
Приведи мозок у порядок
час минув
А вдосконалюватись, так, робити стрибок
Чіплятися за одноманітність групи з п’яти чоловік
без копійки
Той самий одяг
з такими самими кросівками
І мрію мати важку машину
Але перестань думати
З тим життям, якого ти збираєшся досягти
Якщо ви відкидаєте моменти, які допомагають вам змінитися
ледачим ти хочеш бути
З тих, хто дивиться з банку
Або стати частиною активної команди
що не застійно
Визнай того, хто дав тобі життя
Він власник усього
Я вірю, що тобі вдасться
Як частина вашого дизайну
Все, що є в тобі
Зробіть докази дуже чіткими
Чому ваші навички
і вашого існування
друже ти мене слухай
Я вирішив світло
Я сказав ні на вулицю
І я сказав «так» Ісусу
Ще не пізно для змін
Для нього я така, яка є
І якщо завтра не буде
краще вирішити сьогодні
Щоб момент буття кимось не зникав
І не змінюйте свій на простий пізніше
Завтра сьогодні (вау)
Завтра сьогодні (так)
Приведи мозок у порядок
Не дозволяйте сумнівам спрямовувати, куди ви йдете
Це не дозволить вам піднятися з того місця, де ви є
Завтра сьогодні (вау)
Завтра сьогодні (так)
Приведи мозок у порядок
прислухайся до порад
І прийняти виправлення
Щоб ти був мудрим до кінця своїх днів
Багато планів у серці людини
Але порада Господня
матиме перевагу