Переклад тексту пісні Alguien Me Pregunto - Alex Zurdo

Alguien Me Pregunto - Alex Zurdo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alguien Me Pregunto , виконавця -Alex Zurdo
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:29.11.2009
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Alguien Me Pregunto (оригінал)Alguien Me Pregunto (переклад)
Alguien me pregunto хтось запитав мене
Que por que yo era cristiano y que si esto lo disfruto Тому що я був християнином і мені це подобається
Y yo le dije por favor І я сказав йому, будь ласка
Que lo que me daba el mundo me estaba poniendo bru… Те, що світ дав мені, змушувало мене брати...
Alguien me pregunto хтось запитав мене
Que por que era que lo hacia y que si de esto no me aburro Тому я це робив і якщо мені це не набридає
Y yo le dije que no… І я сказав йому, що ні...
Que con el, cristomisina y esta no me pone bru… Що з ним, крістомісіна і цей не робить мене брю...
Ni mari, ni juana, ni coca, ni nada Ні марі, ні хуана, ні кока, ні нічого
Ni la pastillita, ni el té de campana Ні пігулки, ні дзвіночкового чаю
Me llenan de gana y te digo mi pana Вони наповнюють мене бажанням, і я кажу вам свій вельвет
Busca de cristo pa' que llegue a las canas Шукайте Христа, щоб він дійшов до сивого волосся
Ni mari, ni juana, ni coca, ni nada Ні марі, ні хуана, ні кока, ні нічого
Ni la pastillita, ni el té de campana Ні пігулки, ні дзвіночкового чаю
Me llenan de gana y te digo mi pana Вони наповнюють мене бажанням, і я кажу вам свій вельвет
Busca de cristo pa' que llegue a las canas Шукайте Христа, щоб він дійшов до сивого волосся
Que quede claro, acerca de la decisión mía Нехай буде ясно про моє рішення
Y nadie me obligo para agarrar por esta vía І ніхто не змушував мене хапатися за цей шлях
Por si acaso no sabías на всяк випадок, якщо ви не знали
Yo solo se de aquella mano cuando mas ninguna había Я знаю про ту руку лише тоді, коли іншої не було
Recuerdo cuando me criaba allá en trujillo Я пам’ятаю, як виріс там, у Трухільо
Y si alguien me seguía dependía del bolsillo, si І якщо хтось пішов за мною, це залежало від кишені, так
YO los podia contar uno por uno Я міг би порахувати їх по одному
Cuando habia, habian mucho Коли було, було багато
Cuando no, no habian ninguno Коли ні, то їх не було
RENUNCIO, renuncio, Y LO ANUNCIO, y lo anuncio Я ВІДСТАВУ ВІДСТАВКУ, Я ВІДСТАВЛЯЮ, І ОГОЛОШУ, І ОГОЛОШУ
Al pasado y a todo ese horror У минуле і весь той жах
Ya no vivo en ese mismo error.Я більше не живу в тій самій помилці.
OK Гаразд
Ser CRISTIANO es lo mejor Бути ХРИСТИЯНИНОМ – найкраще
RENUNCIO, renuncio, Y LO ANUNCIO, y lo anuncio Я ВІДСТАВУ ВІДСТАВКУ, Я ВІДСТАВЛЯЮ, І ОГОЛОШУ, І ОГОЛОШУ
Al pasado y a todo ese horror У минуле і весь той жах
Ya no vivo en ese mismo error.Я більше не живу в тій самій помилці.
OK Гаразд
Ser CRISTIANO es lo mejor Бути ХРИСТИЯНИНОМ – найкраще
Ni mari, ni juana, ni coca, ni nada Ні марі, ні хуана, ні кока, ні нічого
Ni la pastillita, ni el té de campana Ні пігулки, ні дзвіночкового чаю
Me llenan de gana y te digo mi pana Вони наповнюють мене бажанням, і я кажу вам свій вельвет
Busca de cristo pa' que llegue a las canas Шукайте Христа, щоб він дійшов до сивого волосся
Ni mari, ni juana, ni coca, ni nada Ні марі, ні хуана, ні кока, ні нічого
Ni la pastillita, ni el té de campana Ні пігулки, ні дзвіночкового чаю
Me llenan de gana y te digo mi pana Вони наповнюють мене бажанням, і я кажу вам свій вельвет
Busca de cristo pa' que llegue a las canas Шукайте Христа, щоб він дійшов до сивого волосся
A lo mejor me vienes con un sin numero de detalles Можливо, ви звернетеся до мене з низкою подробиць
De que tu eres valiente por lo que haces en la calle Що ти сміливий за те, що робиш на вулиці
Pero valiente no es el que dispara y se guilla Але сміливий не той, хто стріляє і йде
Si no el que reconoce su grandeza y se humilla Якщо не той, хто визнає свою велич і принижується
Valiente no es el que se pasa siempre en un punto Сміливий не той, хто завжди проходить в один момент
Ni el que tiene una lista repleta de difuntos Ані та з повним списком померлих
Si no el que se arrodilla y con un sentir profundo Якби не той, хто стає на коліна і з глибоким почуттям
Reconoce que JESUS es el salvador del mundo Визнайте, що ІСУС – Спаситель світу
RENUNCIO, renuncio, Y LO ANUNCIO, y lo anuncio Я ВІДСТАВУ ВІДСТАВКУ, Я ВІДСТАВЛЯЮ, І ОГОЛОШУ, І ОГОЛОШУ
Al pasado y a todo ese horror У минуле і весь той жах
Ya no vivo en ese mismo error.Я більше не живу в тій самій помилці.
OK Гаразд
Ser CRISTIANO es lo mejor Бути ХРИСТИЯНИНОМ – найкраще
RENUNCIO, renuncio, Y LO ANUNCIO, y lo anuncio Я ВІДСТАВУ ВІДСТАВКУ, Я ВІДСТАВЛЯЮ, І ОГОЛОШУ, І ОГОЛОШУ
Al pasado y a todo ese horror У минуле і весь той жах
Ya no vivo en ese mismo error.Я більше не живу в тій самій помилці.
OK Гаразд
Ser CRISTIANO es lo mejor Бути ХРИСТИЯНИНОМ – найкраще
Alguien me pregunto… Хтось запитав мене...
Que por que yo era cristiano y q si esto lo disfruto Тому що я був християнином і мені це подобається
Y yo le dije por favor І я сказав йому, будь ласка
Que lo que me daba el mundo me estaba poniendo bru… Те, що світ дав мені, змушувало мене брати...
Alguien me pregunto… Хтось запитав мене...
Que por que era que lo hacia y q si en esto no me aburro Навіщо я це робив і що, якщо мені це не набридне
Y yo le dije que no… І я сказав йому, що ні...
Que con el cristomisima y esta no me pone bru… Те, що з христомісіма і ця не робить мене брю...
Ni mari, ni juana, ni coca, ni nada Ні марі, ні хуана, ні кока, ні нічого
Ni la pastillita, ni el té de campana Ні пігулки, ні дзвіночкового чаю
Me llenan de gana y te digo mi pana Вони наповнюють мене бажанням, і я кажу вам свій вельвет
Busca de cristo pa' que llegue a las canas Шукайте Христа, щоб він дійшов до сивого волосся
Ni mari, ni juana, ni coca, ni nada Ні марі, ні хуана, ні кока, ні нічого
Ni la pastillita, ni el té de campana Ні пігулки, ні дзвіночкового чаю
Me llenan de gana y te digo mi pana Вони наповнюють мене бажанням, і я кажу вам свій вельвет
Busca de cristo pa' que llegue a las canas Шукайте Христа, щоб він дійшов до сивого волосся
…HEYYY, LO QUE CONSUMO ES SANO Y NO VOTA HUMO…¡¡¡ …ГЕЙ, ТЕ, ЩО Я СЖИВАЮ, ЗДОРОВО І НЕ ГОЛОСУЄ КУРИТИ…!
JAJAЛол
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: