Переклад тексту пісні Sparks - Alex Clare

Sparks (оригінал)

Fell apart
It all fell apart
Except for this piece
You left in my heart
And I hang on to it
Everyday
There’s a beast in me
He’s fighting the man
The man who’s tryin' to do good
Tryin' to understand
That we can do his best to
Bring you back down
And we’re just chasing sparks
We’re just chasing those ancient sparks
Said come to the garden
My sister, my wife
And I’ll give you the finest things of your life
And you can get lost in the goodness of me
Things got in the way
The that we understood
We failed to do the things that we should
Now we’re strugglin' everyday
And we’re just chasing sparks
We’re just chasing those ancient sparks
We’re just chasing sparks
Give us so much of the things we must learn
Gonna hold on to this long as I can
Things we can teach them
So much more we can learn
Gonna hold on to this long as I can
We need to fall apart
Just to make our hearts yearn
Sometimes I fall apart
(Sometimes I fall apart)
(Sometimes I fall apart)
Sometimes I fall apart
(Sometimes I fall apart)
And we’re just chasing sparks
We’re just chasing those ancient sparks
We’re just chasing sparks
We’re just chasing those ancient sparks

(переклад)

Розвалився
Усе розвалилося
Крім цього шматка
Ти залишив у моєму серці
І я тримаю це
Щодня
У мені звір
Він бореться з людиною
Людина, яка намагається робити добро
Намагаюся зрозуміти
що ми можемо зробити все можливе
Приведу вас назад
А ми просто ганяємось за іскрами
Ми просто ганяємося за цими давніми іскрами
Сказав прийти в сад
Моя сестра, моя дружина
І я дам тобі найкращі речі твого життя
І ти можеш загубитися в моїй доброті
Щось завадило
Те, що ми зрозуміли
Ми не зробили тех, що повинні
Тепер ми боремося щодня
А ми просто ганяємось за іскрами
Ми просто ганяємося за цими давніми іскрами
Ми просто ганяємось за іскрами
Дайте нам так багато речей, які ми мусимо навчитися
Я буду триматися це наскільки можу
Чого ми можемо їх навчити
Ми можемо навчитися набагато більше
Я буду триматися це наскільки можу
Нам потрібно розпадатися
Просто щоб наші серця тужили
Іноді я розпадаюся
(Іноді я розпадаюся)
(Іноді я розпадаюся)
Іноді я розпадаюся
(Іноді я розпадаюся)
А ми просто ганяємось за іскрами
Ми просто ганяємося за цими давніми іскрами
Ми просто ганяємось за іскрами
Ми просто ганяємося за цими давніми іскрами