Переклад тексту пісні Heaven To Me - Don Diablo, Alex Clare

Heaven To Me - Don Diablo, Alex Clare
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heaven To Me, виконавця - Don Diablo.
Дата випуску: 02.08.2018
Мова пісні: Англійська

Heaven To Me

(оригінал)
I promise I won’t waste your time
Leave it up to me and I will blow your mind
I know the moment when you set me free
'Cause I’ve been to hell and back
This looks like heaven to me
I’ve seen some lows and highs
We all lose our way more than once or twice
I know how powerful we could be
'Cause I’ve been to hell and back
This looks like heaven to me
Heaven to me, heaven to me
Heaven to me, heaven to me
Heaven to me, heaven to me
Heaven to me, heaven to me
Heaven to me, heaven to me
'Cause I’ve been to hell and back
This looks like heaven to me (heaven to me)
This looks like heaven to me (heaven to me)
I’m standing on cloud nine
You take away the gray and leave me with sunshine
I can’t believe I feel it finally
'Cause I’ve been to hell and back
This looks like heaven to me
I’ve seen the darkest days
That’s how I know this is the time and place
And you’re the only one to set me free
'Cause I’ve been to hell and back
This looks like heaven to me
Heaven to me, heaven to me
Heaven to me, heaven to me
Heaven to me, heaven to me
Heaven to me, heaven to me
Heaven to me, heaven to me
'Cause I’ve been to hell and back
This looks like heaven to me (heaven to me)
This looks like heaven to me (heaven to me)
(переклад)
Я обіцяю не витрачатиму ваш час
Залиште це на мені і я здурив вас
Я знаю момент, коли ти звільнив мене
Тому що я був у пеклі й назад
Мені це здається раєм
Я бачив деякі падіння та підйоми
Ми всі збиваємо шлях не раз чи двічі
Я знаю, наскільки потужними ми могли б бути
Тому що я був у пеклі й назад
Мені це здається раєм
Небо мені, рай мені
Небо мені, рай мені
Небо мені, рай мені
Небо мені, рай мені
Небо мені, рай мені
Тому що я був у пеклі й назад
Для мене це схоже на рай (для мене)
Для мене це схоже на рай (для мене)
Я стою на 9 хмарі
Ти забираєш сірість і залишаєш мене із сонцем
Я не можу повірити, що нарешті відчуваю це
Тому що я був у пеклі й назад
Мені це здається раєм
Я бачив найтемніші дні
Ось як я знаю, що це час і місце
І ти єдиний, хто звільнив мене
Тому що я був у пеклі й назад
Мені це здається раєм
Небо мені, рай мені
Небо мені, рай мені
Небо мені, рай мені
Небо мені, рай мені
Небо мені, рай мені
Тому що я був у пеклі й назад
Для мене це схоже на рай (для мене)
Для мене це схоже на рай (для мене)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Too Close 2010
Hot Air Balloon 2021
Relax My Beloved 2010
UFO ft. Элджей 2019
Caroline 2018
Up All Night 2010
Bad ft. Zak Abel 2021
Cutting Shapes 2016
Hummingbird 2018
Another Chance ft. Don Diablo 2018
I Got Love ft. Nate Dogg 2021
Cheque 2021
Not Giving In ft. John Newman, Alex Clare 2012
Endorphins ft. Alex Clare 2021
Unconditional 2014
War Rages On 2014
Children Of A Miracle ft. Marnik 2017
Congratulations ft. Brando 2019
Whispering 2010
When Doves Cry 2010

Тексти пісень виконавця: Don Diablo
Тексти пісень виконавця: Alex Clare