Переклад тексту пісні Hummingbird - Alex Clare

Hummingbird - Alex Clare
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hummingbird, виконавця - Alex Clare. Пісня з альбому Three Days at Greenmount, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 13.09.2018
Лейбл звукозапису: Etc
Мова пісні: Англійська

Hummingbird

(оригінал)
Take what you need, and leave the rest
No I don’t mind, no I don’t mind
I’ll get this off my chest
There’s nowhere else I’d rather be
Come flying in, and then again
I’m not here long enough to pretend that I seem so well
There’s nowhere else you’d rather be
Like a hummingbird in flight you are
Hovering, hovering 'round me
And I move near, you fly away
Like a hummingbird in flight you are
Hovering, hovering near me
As I move near, you fly away
Don’t fly away
Don’t fly away
Don’t fly away
What can I say, you have to wait
You find it hard to say and to articulate
I know there’s nowhere else you’d rather be
It seems so clear, I know we’re through
Yet all I wanna do is make love to you
I know there’s nowhere else you’d rather be
Like a hummingbird in flight you are
Hovering, hovering 'round me
And I move near, you fly away
Like a hummingbird in flight you are
Hovering, hovering near me
As I move near, you fly away
Don’t fly away
Don’t fly away
Don’t fly away
Don’t fly away
Don’t fly away
Buzzing around my head, things you have done
The words you have said
Remember me, after you’ve left
I’ll try but I can’t forget
Like a hummingbird in flight you are
Hovering, hovering 'round me
And I move near, you fly away
Like a hummingbird in flight you are
Hovering, hovering near me
As I move near, you fly away
Don’t fly away
Don’t fly away
Don’t fly away
Don’t fly away
Don’t fly away
(переклад)
Візьміть те, що вам потрібно, а решту залиште
Ні, я не проти, ні, я не проти
Я зніму це з моїх грудей
Я б хотів бути більше ніде
Прилітайте, а потім знову
Я тут недостатньо довго, щоб робити вигляд, що я виглядаю таким добре
Ніде більше ви б хотіли бути
Ви як колібрі в польоті
Витаючи, ширяючи навколо мене
А я підходжу ближче, ти відлітаєш
Ви як колібрі в польоті
Витаючи, ширяючи біля мене
Коли я наближаюсь, ти відлітаєш
Не відлітайте
Не відлітайте
Не відлітайте
Що я можу казати, ви повинні почекати
Вам важко сказати й сформулювати
Я знаю, що вам більше ніде не хотілося б бути
Це здається таким ясним, я знаю, що ми закінчили
Але все, що я хочу – це займатися тобою коханням
Я знаю, що вам більше ніде не хотілося б бути
Ви як колібрі в польоті
Витаючи, ширяючи навколо мене
А я підходжу ближче, ти відлітаєш
Ви як колібрі в польоті
Витаючи, ширяючи біля мене
Коли я наближаюсь, ти відлітаєш
Не відлітайте
Не відлітайте
Не відлітайте
Не відлітайте
Не відлітайте
У моїй голові дзижчають речі, які ви зробили
Слова, які ви сказали
Згадай мене після того, як підеш
Я спробую, але не можу забути
Ви як колібрі в польоті
Витаючи, ширяючи навколо мене
А я підходжу ближче, ти відлітаєш
Ви як колібрі в польоті
Витаючи, ширяючи біля мене
Коли я наближаюсь, ти відлітаєш
Не відлітайте
Не відлітайте
Не відлітайте
Не відлітайте
Не відлітайте
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Too Close 2010
Caroline 2018
Up All Night 2010
Relax My Beloved 2010
Not Giving In ft. John Newman, Alex Clare 2012
Heaven To Me ft. Alex Clare 2018
Unconditional 2014
Endorphins ft. Alex Clare 2021
When Doves Cry 2010
War Rages On 2014
Whispering 2010
Humming Bird 2010
Treading Water 2010
I Love You 2010
Three Hearts 2014
Just A Man 2014
Hands Are Clever 2010
Tight Rope 2010
Addicted To Love 2014
Surviving Ain't Living 2018

Тексти пісень виконавця: Alex Clare

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Du 2017
Piją i tańczą ft. Sobota 2016
Na quinta da pentelheira 2011
Interlude Dos ft. Bronze Nazareth 2015
Taken Care 2022
Unkind 1994
Lonely Lover 1996