Переклад тексту пісні Hands Are Clever - Alex Clare

Hands Are Clever (оригінал)

Care about no history
I just wanna go and raise a family with you
Raise 'em true, raise 'em properly
I’m built for cover do it built for speed
And I wanna go fast so gimme what I need now
I bet you hear that all the time
I’ve been watchin' you sitting there
And I wanna pull you near
Words are clever
Hands are better
So let’s put them together
Do you want what I got?
Cause I need your company
If you doubt a thing that I say
And you’re tired of playing games, I’m in!
I’m gonna get you those precious things
Like old brand whiskey and chicken wings
See that’s a promise I can keep
I like cashmere I like your sweater
But if you take it off we’ll both feel better
You know I’ll help you happily
If these lights are low enough
No one’s gonna see you blush
Words are clever
Hands are better
So let’s put them together
Do you want what I got?
Cause I need your company
If you doubt a thing that I say
And you’re tired of playing games, I’m in!
(Ooooh)
There’s only so much I can say
To convince you
No words that have their place
Not in a bedroom
Said I don’t care if you go
Well, that’s a lie, cause I do
Words are clever
Hands are better
So let’s put them together
Do you want what I got?
Cause I need your company
If you doubt a thing that I say
And you’re tired of playing games, I’m in!
Words are clever
Hands are better
So let’s put them together
Do you want what I got?
Cause I need your company
If you doubt a thing that I say
And you’re tired of playing games, I’m in!
And you’re tired of playing games, I’m in!

Hands Are Clever (переклад)

Не турбуйтеся про відсутність історії
Я просто хочу піти і створити з тобою сім’ю
Виховуйте їх правильно, виховуйте правильно
Я створений для прикриття, створений для швидкості
І я хочу швидко, так дайте мені те, що мені потрібно зараз
Б’юся об заклад, ви чуєте це весь час
Я спостерігав, як ти сидиш там
І я хочу підтягнути тебе
Слова розумні
Руки краще
Тож давайте об’єднаємо їх
Ви хочете те, що я отримав?
Бо мені потрібна ваша компанія
Якщо ви сумніваєтеся в тому, що я говорю
І ви втомилися грати в ігри, я за!
Я принесу тобі ці дорогоцінні речі
Як старий фірмовий віскі та курячі крильця
Подивіться, що я можу виконати обіцянку
Мені подобається кашемір Мені подобається твій светр
Але якщо ви це знімете, нам обом стане краще
Ти знаєш, я з радістю допоможу тобі
Якщо ці вогні досить низькі
Ніхто не побачить, як ти червонієш
Слова розумні
Руки краще
Тож давайте об’єднаємо їх
Ви хочете те, що я отримав?
Бо мені потрібна ваша компанія
Якщо ви сумніваєтеся в тому, що я говорю
І ви втомилися грати в ігри, я за!
(оооо)
Я можу сказати дуже багато
Щоб переконати вас
Немає слів, які мають своє місце
Не в спальні
Сказав, що мені байдуже, чи підеш ти
Ну, це брехня, бо я так
Слова розумні
Руки краще
Тож давайте об’єднаємо їх
Ви хочете те, що я отримав?
Бо мені потрібна ваша компанія
Якщо ви сумніваєтеся в тому, що я говорю
І ви втомилися грати в ігри, я за!
Слова розумні
Руки краще
Тож давайте об’єднаємо їх
Ви хочете те, що я отримав?
Бо мені потрібна ваша компанія
Якщо ви сумніваєтеся в тому, що я говорю
І ви втомилися грати в ігри, я за!
І ви втомилися грати в ігри, я за!