Переклад тексту пісні Caroline - Alex Clare

Caroline (оригінал)

Leave your back door open for me and I
Put your keys in under the door on time
Seems we've been waiting for a long time
My delay surely will be a crime
You know whether we can do anything
I know that you can do everything
You said that we should try many things
Let's make an hour so we can do everything
I can find a way to make you love me more than you do
Caroline
I don't want to waste my time unless I'm loving you
My dear
Caroline, Caroline, Caroline
We had each other for too short a while
You caught my soul with your gentle smile
I can swim in your eyes so deep
Rest my lips upon yours so sweet
You know just how I feel for you
I know that my love is true
I'ma tired, I've been feelin' blue
Just let me do what I want to do
I can find a way to make you love me more than you do
Caroline
I don't want to waste my time unless I'm loving you
My dear
Caroline, Caroline....Caroline
I've tried all I can
There's no getting through
Hope you get all you deserve and some happiness too
I'm sure there's a better man
Somewhere waiting for you
But if he doesn't come along
You know I'll be waiting here for you
I can find a way to make you love me more than you do
Caroline
I don't want to waste my time unless I'm loving you
My dear
Caroline
I can find a way to make you love me more than you do
Caroline
No I don't
I don't wanna waste my time unless I'm loving you
My dear
Caroline, Caroline, Caroline, Caroline
No oh Caroline

(переклад)

Залиште свої задні двері відчиненими для мене і мене
Вчасно покладіть ключі під двері
Здається, ми давно чекали
Моя затримка, безсумнівно, буде злочином
Ви знаєте, чи можемо ми щось зробити
Я знаю, що ти можеш все
Ви сказали, що ми повинні спробувати багато речей
Давайте виділимо годину, щоб ми могли зробити все
Я можу знайти спосіб змусити тебе любити мене більше, ніж ти
Керолайн
Я не хочу витрачати свій час, якщо не люблю тебе
Дорогий
Керолайн, Керолайн, Керолайн
Ми були один в одного занадто короткий час
Ти зловив мою душу своєю ніжною посмішкою
Я можу плавати в твоїх очах так глибоко
Поклади мої губи на твої такі солодкі
Ти знаєш, що я відчуваю до тебе
Я знаю, що моє кохання справжнє
Я втомився, я відчував себе синім
Просто дозволь мені робити те, що я хочу
Я можу знайти спосіб змусити тебе любити мене більше, ніж ти
Керолайн
Я не хочу витрачати свій час, якщо не люблю тебе
Дорогий
Керолайн, Керолайн... Керолайн
Я спробував усе, що міг
Немає можливості пройти
Сподіваюся, ви отримаєте все, що заслуговуєте, а також трохи щастя
Я впевнений, що є кращий чоловік
Десь чекає на тебе
Але якщо він не прийде
Ти знаєш, я буду чекати на тебе
Я можу знайти спосіб змусити тебе любити мене більше, ніж ти
Керолайн
Я не хочу витрачати свій час, якщо не люблю тебе
Дорогий
Керолайн
Я можу знайти спосіб змусити тебе любити мене більше, ніж ти
Керолайн
Ні, я не знаю
Я не хочу витрачати свій час, якщо я не люблю тебе
Дорогий
Керолайн, Керолайн, Керолайн, Керолайн
Ні, Керолайн